"الهاتف الخاص بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your phone
• your own phone

Well, you answer your phone when I call you.
حسنا، أجبت الهاتف الخاص بك عندما أدعو لك.

But when I found your phone after you left,
ولكن عندما وجدت الهاتف الخاص بك بعد ترك،

It's a dating app where you hold your phone up and if a guy nearby likes your profile, bam!
إنه يرجع تاريخها التطبيق حيث يمكنك عقد الهاتف الخاص بك وإذا كان الرجل يحب قريب ملفك الشخصي،

Yeah, we got your payment transaction as well as your phone records.
نعم، وصلنا معاملات الدفع الخاصة بك وكذلك سجلات الهاتف الخاص بك.

Could you delete your own phone records?
هل يمكنك مسح سجلات الهاتف الخاص بك ؟

You torpedo the entire case, and you broke your phone.
كنت طوربيد الحالة برمتها، وكنت كسر الهاتف الخاص بك.

I won't ask you for your full name, your phone number..
وأنا لن أسألك عن اسمك الكامل ورقم الهاتف الخاص بك..

I tracked your phone's GPS.
أنا تعقب لتحديد المواقع الهاتف الخاص بك.

I need to use your phone right now.
أنا بحاجة إلى استخدام الهاتف الخاص بك الآن.

Take your phone and you call me if you need anything.
خذ الهاتف الخاص بك واستدعاء بي اذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

One day, your phone rings and there's a voice, compassionate but routine, telling you your brother and his wife are gone.
يوم واحد، يرن الهاتف الخاص بك وهناك صوت، الرأفة ولكن روتينية، أقول لك أخوك وزوجته قد ولت.

Just answer your phone when I call, will you?
مجرد الإجابة الهاتف الخاص بك عندما أدعو، سيكون لك؟

I just saw your phone there and the idea popped into my head like divine intervention.
أنا فقط رأيت الهاتف الخاص بك هناك و برزت فكرة في رأسي مثل التدخل الإلهي.

We'd love to, sir, but we're stranded here and we just want to use your phone.
كنا نحب، يا سيدي، ولكن نحن الذين تقطعت بهم السبل هنا ونحن نريد فقط لاستخدام الهاتف الخاص بك.

your phone rang while you were downstairs.
رن جرس الهاتف الخاص بك بينما كنت في الطابق السفلي.

Never let me take your phone again, okay?
أبدا اسمحوا لي أن أغتنم الهاتف الخاص بك مرة أخرى، حسنا؟

You could have answered your phone.
هل يمكن أن يكون الرد على الهاتف الخاص بك.

And I'm gonna need you to clear out your phone as well.
وأنا ستعمل بحاجة لكم لمسح من الهاتف الخاص بك أيضا.

Um, so you haven't had your phone all day?
أم، لذلك لم تتح لك الهاتف الخاص بك كل يوم؟

You've got the number on your phone ain't you?
كنت قد حصلت على رقم على الهاتف الخاص بك أليس كذلك؟

Calling me from your own phone.
دعوة لي من الهاتف الخاص بك.