"الهاتف الخليوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cell phone
• cellphone
• cellular telephone
• the cell

I had to hack into a few cell phone company servers.
كان علي أن تقتحم عدد قليل خوادم شركة الهاتف الخليوي.

Turn off your cell phone and I'll turn off mine.
إيقاف الهاتف الخليوي الخاص بك وأنا سيتم إيقاف الألغام

'Cause you've been chatting him up on your cell phone.
لأنك قد الدردشة معه على الهاتف الخليوي الخاص بك.

So, the cell phone's communicating with the train crossing.
أذا .. الهاتف الخليوي يتواصل مع معبر القطار

Oh, and also I located Mr. Byers' missing cell phone.
أوه، وأيضا أنا وجدت الهاتف الخليوي المفقود للسيد بايرز

We found the cell phone of our missing person under your hotel.
لقد وجدنا الهاتف الخليوي من احد الاشخاص المفقودين لدينا اسفل فندقك

Okay, but next time, charge your cell phone when you maneuver.
حسنا، ولكن في المرة القادمة، تهمة الهاتف الخليوي عند المناورة.

But I don't want my own cell phone right now.
ولكن أنا لا أريد بلدي الهاتف الخليوي الخاص الآن.

You know, I left my cell phone at my desk.
أنت تعرف، أنا تركت بلدي الهاتف الخليوي في مكتبي.

Can you trace this call back to the cell phone?
هل يمكنك تعقب الهاتف الخليوي الذي أجرى منه الإتصال؟

No one types a number into a cell phone anymore.
لا أحد يكتب رقماً في الهاتف الخليوي بعد الآن

Turns out the third cell phone he found at the scene wasn't a trigger device after all.
تبين أن الهاتف الخليوي الثالث الذي عثر عليه في مسرح الجريمة لم يكن وسيلة التفجير.

Talking on your cell phone and operating a vehicle is illegal.
الكلام على الهاتف الخليوي و أنت تقود سيارتك غير قانوني

I scoured the Internet for cell phone video posts of the karaoke competition and struck gold.
أنا بحثت في الإنترنت عن منشورات فيديوات الهاتف الخليوي من منافسة الكاريوكي ووجدته

Uh, victim's missing cell phone has since been turned off or destroyed, but the last three calls were from the same person:
أه، الهاتف الخليوي المفقود للضحية منذ ذلك الحين تم إغلاقه أو تدميره ولكن المكالمات الثلاث الأخيرة

I know why our killer stole our victim's cell phone:
عرفت لماذا القاتل سرق الهاتف الخليوي للضحية

- I'm not at liberty to say. - We've all seen the cell phone footage.
ـ أنا لست في حرية الافصاح عن هذا ـ لقد رأينا جميعا لقطات الهاتف الخليوي

Real-time feed from every cell phone camera in the world running through a pattern recognition algo.
تغذية في الوقت الحقيقي من كل كاميرا الهاتف الخليوي في العالم يمر عبر والبرودة؛ الصقيع التعرف على الأنماط.

We've run every incoming and outgoing phone call on Burkhardt's cell phone.
لقد تشغيل كل واردة والصادرة مكالمة هاتفية على الهاتف الخليوي بوركهاردت و.

I have a cell number, but I'm afraid we do not have the same cell phone tracking capabilities as Uncle Sam.
لدي رقم خلية، لكنني أخشى ليس لدينا نفس قدرات تتبع الهاتف الخليوي كما العم سام.

16-year-old Emma Peters' cellphone last pinged in Antalya, Turkey, five hours ago.
الهاتف الخليوي .. لأيما بيتيرز تبلغ من العمر 16 عاماً آخر أتصال له في أنطاليا تركيا منذ خمس ساعات

Structure and operations of the Medical Services Division; cellular telephone operations at Headquarters; freight-forwarding contracts; current requests for proposals, general conditions, draft contracts and procedures in place for all facets of construction contract; selected accounts payable controls at Headquarters
هيكل وعمليات شعبة الخدمات الطبية؛ عمليات الهاتف الخليوي في المقر؛ عقود متعهدي شحن البضائع؛ الطلبات الحالية المتعلقة بالمقترحات، والشروط العامة، ومشاريع العقود والإجراءات المعمول بها في كافة أوجه عقود البناء؛ الضوابط المختارة لحسابات الدفع في المقر