"الهاتف العمومي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pay phone
• payphone
• public telephone
• the pay
• phone booth
• public phone
• telephone booth

Ball cap, head down, heading towards the pay phone.
قبعه , رأسه للأسفل يتجه ناحية الهاتف العمومي

Simon says, get to the pay phone... next to the news kiosk in Wall Street Station by 10:20...
يقول سايمون اذهب الى الهاتف العمومي بالقررب من الكشك في محطة وال ستريت عند10 و 20

I had to walk 10 blocks to a pay phone.
أضطررت أن أمشي 10 شوارع إلى الهاتف العمومي.

She called me from that payphone less than an hour ago.
اتصلت بي من هذا الهاتف العمومي منذ أقل من ساعة

A public telephone installed in January 2000 by Croatian Telecommunications personnel at the Croatian checkpoint at Cape Kobila remains in place, notwithstanding UNMOP's requests that it be removed.
ولا يزال الهاتف العمومي الذي قام بتركيبه موظفو الاتصالات السلكية واللاسلكية الكرواتيون في كانون الثاني/يناير 2000 في نقطة التفتيش الكرواتية في رأس كوبيلا قائما في مكانه رغم مطالبات البعثة بإزالته.

We've got agents staking out the pay phone where she made the call, churches in her area.
لدينا عملاء يراقبون الهاتف العمومي حيثما اجرت المكالمة , وبالكنائس القريبة من منطقتها 331 00: 27:

Yes, the pay phone record shows a call was made at that time, and the call length matches our recording.
أجل. سِجل الهاتف العمومي يُثبت هذا لقد اُجري اتصال في ذلك الوقت

The perp wiped the pay phone clean after making the call.
الجاني مسح الهاتف العمومي نظّف بعد إجراء المكالمة.

Now, this is the pay phone used to tip off the police about the body.
وإنظرا إلى هذا والآن هذا هو الهاتف العمومي المستخدمُ في إبلاغِ الشرطةِ عن الجريمة

I started the American Ballet Company at that very pay phone.
أنشأت المؤسسة الأمريكية للباليه عند ذلك الهاتف العمومي.

Not that good. They're staring at a pay phone.
إنهم ليسوا جيدون إلى هذا الحد إنهم يحدّقون في غرفة الهاتف العمومي

All I got's a pay phone, right out there.
كل ما أملكه هو الهاتف العمومي وهو في الخارج مباشرةً

Washer and dryer on the third floor, pay phone on the second floor.
الغسالة والمجفف بالطابق الثالث الهاتف العمومي بالطابق الثاني

Have one of your guys dust that pay phone for prints.
لَهُ أحد غبارِ رجالِكَ ذلك الهاتف العمومي للطبعاتِ.

Well, what about that pay phone where the guy phoned it in?
حَسناً، ماذا عن ذلك الهاتف العمومي حيث الرجل خابرَه في؟

It's also where the pay phone is located, sir.
و كذلِكَ هو مكان الهاتف العمومي ، يا سيدي

When I drove up,he,uh, he was standing out front.And he... he was on the pay phone.
فقط لحظة للتذكر عندما لحقته به رأيته يسـتخدم الهاتف العمومي

I'll have my deputy dust that payphone for prints.
سأجعل نائبي يرفع البصمات من ذلك الهاتف العمومي

Tend to go to that one payphone in the courtyard a little too much.
لديهم ميل إلى قصد الهاتف العمومي في المحكمة كثيراً

A public telephone is safer
الهاتف العمومي أكثر امنا

Using a phone booth isn't a crime.
إستخدام الهاتف العمومي ليست جريمة

You may call long distance using the public phone located at the train station...
تستطيعين القيام بذلك من خلال الهاتف العمومي الموجود بمحطة القطار

Tell her there's a telephone booth there. Tell her to wait for the police.
أطلب منها أن تنتظر الشرطة عند الهاتف العمومي