"الهاتف اللعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• damn phone
• fucking phone
• goddamn phone
• the damn
• bloody phone
• fuckin'phone
• damn cell phone
• that fucking

If someone wanted the data, why not just take the damn phone?
اذا اراد شخص ما البيانات لماذا لم يأخذ الهاتف اللعين ؟

You know, don't keep staring at the damn phone!
تعلم،لاتواصل الحملقة في ذلك الهاتف اللعين

Honey, pick up the fucking phone! Pick up the fucking phone!
,هيا يا عزيزتي, أجيبى على الهاتف أجيبي على الهاتف اللعين

Don't do that. Give me the phone! Give me the fucking phone!
لـاـ تفعلي ، إعطني الهاتف إعطني الهاتف اللعين.

Can somebody answer the goddamn phone?
هل يمكن لأحدكم ان يجيب على هذا الهاتف اللعين ؟

We can get out of this house and away from that damn phone.
نستطيع الخروج من المنزل، بعيدًا عن ذلك الهاتف اللعين.

Put the god damn phone down or I'll start screaming rape.
يمكنك وضع هذا الهاتف اللعين جانباً أو سأبدأ بالصراخ بأنك تريد اغتصابي

Look, we're running out of time. Dial the damn phone.
انظر، نحن نستنفذ الوقت، اطلب الهاتف اللعين

Sir, give me that damn phone... or I'm gonna rip your liver out and eat it raw.
سيّدي, اعطني ذله الهاتف اللعين أو سأقتلع كبدك وآكله نيء

Will you just answer the damn phone, please?
هلّا تجيب الهاتف اللعين رجاءً؟

And no one would pick up the damn phone.
ولم يلتقط اي احد الهاتف اللعين

I'm sorry, I'm just on the fucking phone.
أسف، أنا فقط أتحدث إلى هذا الهاتف اللعين

Troy, do me a favor, get oft the fucking phone!
تروي, اصنع لي معروفاً ابتعد عن الهاتف اللعين

Jesus Christ, get off the fucking phone!
بحق السيد المسيح , ابتعدى عن الهاتف اللعين

Now get off the fucking phone, let me do my job.
أما الأن , فأغلق هذا الهاتف اللعين و دعني ٌوم بعملي

See, if you really wanted to fucking help, you would take this fucking phone and you'd tell your fucking bosses to give me a five minute fucking meeting.
انظر , ان كنت تريد حقاً تساعد مساعدة لعينة ستأخذ هذا الهاتف اللعين وستخبر رئيسك اللعين

Your friends been coming by the house and asking questions while I'm waiting for the goddamn phone to ring.
اصدقائك يأتون الى المنزل ويطرحون اسئلة, بينما انا انتظر الهاتف اللعين ليرن.

So next time I call, answer the goddamn phone.
لذا في المرة القادمة عندما أتصل بك , أجب على الهاتف اللعين.

I got my own lawyer. Now, put him on the goddamn phone.
فقط حصلت على محاميّ الخاص والآن ناوليه ذلك الهاتف اللعين

He put it on a bloody phone and glued it to her bloody hand.
وضعه على الهاتف اللعين و ولصقه بيدها اللعينة.

Now you can use the fuckin'phone! Fuck.
الان تستطيعين استعمال الهاتف اللعين اللعنة

Turn the damn cell phone off Now you're gonna drop off a cliff during the night because your GPS Don't work.
أغلق هذا الهاتف اللعين الان ستسقط الى الهاوية خلال الليل لان خدمة نظام تحديد المواقع لا يعمل

No, you don't. No, don't... Rita, don't hang up that fucking phone.
لا، ليس عليك، (ريتا) لا تغلقي ذلك الهاتف اللعين!