"الهاتف في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the phone in
• phone in the
• the phone at the
• telephone on
• the telephone
• operator in
• telephone in
• telephone at
• a phone in
• telephones in
• phone into
• phone in a
• my phone in
• phone in my
• the phone on

- Sorry, but nobody's picking up the phone in this place.
آسفة، لكن لا أحد يجيب على الهاتف في هذا المكان.

You stay by the phone in case he calls back.
يمكنك البقاء من قبل الهاتف في حالة يسميه الظهر.

When mama calls, just throw the phone in the fridge.
عندما يدعو ماما، مجرد رمي الهاتف في الثلاجة.

Yeah, well, you can use the phone at the bait shop while I tackle us up.
نعم ، حسنا يمكننا ان نستعمل الهاتف في محل الطعم بينما اعد شيئاً

The Swedish Embassy in Kabul also contacted the author by telephone on 6 February 2013, at the request of his counsel.
واتصلت السفارة السويدية في كابول أيضاً بصاحب البلاغ عبر الهاتف في 6 شباط/فبراير 2013، بطلب من محاميه.

The author managed to use the telephone in the corridor of the holding pen and called counsel.
وتمكن صاحب البلاغ من استخدام الهاتف في الممر الذي يقود إلى زنازين الاحتجاز واتصل بمحام.

Can you do me a favour and stay by the phone in case anybody calls and needs directions?
هل يمكنك أن تسديني صنيعاً وتظل بجانب الهاتف في حال اتصل أي أحد سائلاً عن العنوان؟

Rafael, I hope you're not on the phone in there.
رافائيل، وآمل أن لا تكون على الهاتف في هناك

Uh, yeah, and that's why I have to get on the phone in the next four minutes to figure out who did this to me.
أه، نعم، وهذا هو السبب في أنني يجب أن تحصل على الهاتف في الدقائق الأربع المقبلة لمعرفة من فعل هذا بالنسبة لي.

We couldn't find the cell phone in the car, but maybe she took it with her.
لم نستطع إيجاد الهاتف في السيارة لكن رُبما قامت بأخذه معها

Find every phone call made and received from this phone in the last 72 hours.
اعثر علي جميع الاتصالات المستقبلة والمستلمة من هذا الهاتف في ال72 ساعه الماضية

Yeah, well, trouble was, though, he was on the phone at the time.
أجل، حسنًا، مشكلة كانت، مع ذلك، كان على الهاتف في ذلك الوقت.

I tried using the phone at the house. It's dead.
حاولتُ إستخدام الهاتف في المنزل ولكنّه لا يعمل

The following information was provided to the complainant's counsel from India over the telephone on 27 February 2008.
وقد قُدمت المعلومات التالية إلى محامي صاحب الشكوى من الهند عبر الهاتف في 27 شباط/فبراير 2008.

The operator in the United Nations Secretariat can be reached by dialing " 0 " from Secretariat extensions.
:: يمكن الاتصال بعامل الهاتف في الأمانة العامة للأمم المتحدة بطلب " صفر " من الهواتف الفرعية الخاصة بالأمانة العامة.

In the days of our parents, it was a luxury to have a telephone at home.
وفي الأيام على عهد آبائنا، كان وجود الهاتف في المنزل ترفا.

You haven't picked up a phone in fourteen years.
أنت لم ترفع سماعة الهاتف في 14 عاما.

He was also concerned that many of the telephones in the corridors of the building were out of order.
وهو يشعر بالقلق كذلك ﻷن عددا من أجهزة الهاتف في أروقة المبنى غيير صالحة للاستعمال.

The dove drops the phone into your hand. You delete the text and toss it back on the counter.
الحمامة توقع الهاتف في يدك تحذفين الرسالة و تعيدينه إلى الطاولة

Okay, honey, you're on speaker phone in a police station.
حسنا، والعسل، وأنت على المتكلم الهاتف في مركز للشرطة.

I think I left my phone in your car.
أعتقد أنني تركت الهاتف في سيارتك.

There are only two things you can't do, smoke in the building and use your phone in my class.
التدخين في المبنى وإستخدام الهاتف في صفي

Ma'am? Ma'am, please don't do that. Don't--don't--don't hang up the phone on me.
سيدتي، أرجوك لا تفعلي هذا، لا تغلقي الهاتف في وجهي.