اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الهادي العنابي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Hédi Annabi
        
    • Hedi ANNABI
        
    The Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi, provided details of the deployment of the first group of 27 military liaison officers, which would be carried out shortly. UN وقدم الأمين العام المساعد لشؤون عمليات حفظ السلام الهادي العنابي معلومات تفصيلية عن نشر أول مجموعة قوامها 27 ضابط اتصال عسكري، وهو إجراء سيُنفَّذ قريبا.
    Members of the Security Council were briefed by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi, on recent developments in Angola and on continuing United Nations efforts to establish a United Nations Office in Angola. UN قدم الهادي العنابي الأمين العام المساعد لشؤون عمليات حفظ السلام، إحاطة إلى أعضاء مجلس الأمن عن آخر التطورات في أنغولا وعن جهود الأمم المتحدة المتواصلة لإقامة مكتب الأمم المتحدة في أنغولا.
    The Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi, briefed the Council on recent developments in Sierra Leone. UN أطلع مساعد الأمين العام لعمليات حفظ السلام الهادي العنابي أعضاء المجلس على آخر التطورات المستجدة في سيراليون.
    Members of the Council also heard a briefing by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operation, Hédi Annabi, on the situation on the ground. UN واستمع أعضاء المجلس أيضا إلى إحاطة إعلامية من الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، الهادي العنابي بشأن الحالة على أرض الواقع.
    " The members of the Council heard briefings by Mr. Hédi Annabi and Mr. Jan Egeland. UN " واستمع أعضاء المجلس لإحاطتين من السيد الهادي العنابي والسيد يان إيغلاند.
    On Western Sahara, the Council was briefed by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi, particularly with regard to the state of the status-of-forces agreement and that of UNHCR. UN استمع المجلس إلى إحاطة من اﻷمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، الهادي العنابي عن الصحراء الغربية، وبخاصة فيما يتعلق بحالة اتفاق مركز القوات ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    The Security Council heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Hédi Annabi, Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations. UN واستمع مجلس الأمن إلى إحاطة إعلامية بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت من السيد الهادي العنابي الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام.
    In informal consultations on 8 December, the Council members were briefed by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi, on the appointment of the new Prime Minister of Côte d'Ivoire. UN استمع أعضاء المجلس في جلسة مشاورات غير رسمية عقدت يوم 8 كانون الأول/ديسمبر إلى إحاطة إعلامية قدمها الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام الهادي العنابي بشأن تعيين رئيس الوزراء الجديد لكوت ديفوار.
    In informal consultations on 16 December the Council members heard a briefing from the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi, on UNDOF. UN في 16 كانون الأول/ديسمبر، استمع أعضاء المجلس في جلسة مشاورات غير رسمية إلى إحاطة عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك قدمها إليه الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام الهادي العنابي.
    In informal consultations on 7 December, the Council heard a briefing by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi, on UNFICYP. UN في 7 كانون الأول/ديسمبر، عقد مجلس الأمن جلسة مشاورات غير رسمية استمع خلالها إلى إحاطة عن قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص قدمها إليه الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام الهادي العنابي.
    10. On 3 February 1999, another briefing was given to the Security Council by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi. UN ١٠ - وفي ٣ شباط/فبراير ١٩٩٩، تلقى مجلس اﻷمن إفادة إعلامية أخرى من اﻷمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، الهادي العنابي.
    On 21 December, Council members were briefed on the latest developments in the Democratic Republic of the Congo by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi. UN وفي 21 كانون الأول/ديسمبر، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة عن آخر التطورات في جمهورية الكونغو الديمقراطية، من الأمين العام المساعد لشؤون عمليات حفظ السلام، الهادي العنابي.
    On 27 January Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations Hédi Annabi provided Council members with additional information regarding the investigative team’s visit to the second crash site. UN وفي ٢٧ كانون الثاني/يناير قدم السيد الهادي العنابي اﻷمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام معلومات إضافية ﻷعضاء المجلس تتعلق بزيارة فريق التحقيق التابع لﻷمم المتحدة إلى موقع سقوط الطائرة الثانية.
    On 23 January, the Security Council and the troop-contributing countries heard a briefing under rule 39 of the provisional rules of procedure by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi. UN وفي 23 كانون الثاني/يناير، استمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة قدمها السيد الهادي العنابي الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام.
    " The Security Council and the troop-contributing countries heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Hédi Annabi, Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations. UN " واستمع مجلس الأمـــن والبلــــدان المساهمة بقوات إلى إحاطة، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، من السيد الهادي العنابي الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام.
    In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Mr. Hédi Annabi, Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations. UN ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات سابقة للمجلس، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، الدعوة أيضا إلى السيد الهادي العنابي الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام وذلك، وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن.
    On 10 October, in consultations, members of the Security Council were briefed by the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi, on the political, humanitarian and security situation in Darfur. UN وفي 10 تشرين الأول/أكتوبر، استمع أعضاء مجلس الأمن، خلال مشاورات، إلى إحاطة قدمها السيد الهادي العنابي الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، بشأن الحالة السياسية والإنسانية والأمنية في دارفور.
    The ceremony will take place on Tuesday, 7 December 2010, at 11 a.m. in the Conference Room Hédi Annabi (DC1-1588). UN وتقام المراسم يوم الثلاثاء 7 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/11، في غرفة اجتماعات الهادي العنابي (DC1-1588).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد