"الهاشمية لدى الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Jordan to the United Nations

Permanent Representative of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United Nations
الممثل الدائم للمملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Jordan to the United Nations
المندوب الدائم للمملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة

1. Colonel Saeb Nayef al Ouran, Counsellor and Police Adviser, Permanent Mission of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United Nations
1 - العقيد صائب نايف العوران، مستشار وخبير استشاري لشؤون الشرطة في البعثة الدائمة للمملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 23 June 2003 from the Permanent Representative of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 23 حزيران/يونيه 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للمملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 4 August 2003 from the Permanent Representative of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 4 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 31 August 2004 from the Permanent Mission of Jordan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 31 آب/أغسطس 2004 موجهة من البعثة الدائمة للمملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

Note verbale dated 20 February 2007 from the Permanent Mission of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 20 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للمملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 9 September 2003 from the Permanent Mission of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United Nations addressed to the Secretariat of the United Nations
مذكرة شفوية مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة من البعثة الدائمة للمملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة

- That broad support existed for a suggestion that the Permanent Representative of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United Nations, H.R.H. Prince Zeid Ra'ad Zeid Al-Hussein, be elected President of the Assembly;
- أن هناك تأييدا واسعاً للاقتراح الرامي إلى انتخاب المندوب الدائم للمملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة صاحب السمو الأمير زيد بن رعد بن زيد الحسين رئيساً للجمعية؛

Kingdom of Jordan to the United Nations
الهاشمية لدى الأمم المتحدة

Letter dated 12 July 2004 from the Permanent Representative of Jordan to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 12 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من المندوب الدائم للمملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة

65. In September, the Liberia configuration of the Peacebuilding Commission was formed and the Permanent Representative of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United Nations was appointed as Chair.
65 - جرى في أيلول/سبتمبر، تكوين تشكيلة ليبريا التابعة للجنة بناء السلام وعُين الممثل الدائم للملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة رئيسا لها.

S/AC.41/2004/(14)/8 Note verbale dated 31 August 2004 from the Permanent Mission of Jordan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
S/AC.41/2004/(14)/8 مذكرة شفوية مؤرخة 31 آب/أغسطس 2004 موجهة من البعثة الدائمة للمملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة [بجميع اللغات الرسمية]

The Permanent Mission of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) and wishes to refer to the latter's note dated 7 March 2002.
تهدي البعثة الدائمة للمملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) وتود أن تشير إلى مذكرته المؤرخة 7 آذار/مارس 2002.

The Permanent Mission of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United Nations has the honour to enclose the attached report on the steps taken by the Government of Jordan to implement resolution 1390 (2002).
وتتشرف البعثة الدائمة للمملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة بأن ترفق طيا التقرير المرفق بشأن التدابير التي اتخذتها حكومة الأردن من أجل تنفيذ القرار 1390 (2002).

The Permanent Mission of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United Nations has the honour to enclose herewith Jordan's report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004).
تتشرف البعثة الدائمة للمملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة بأن تحيل طي هذا التقرير المقدم من الأردن عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004).

The Permanent Mission of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United Nations presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and has the honour to inform him that Jordan has presented its candidature to the Human Rights Council at the elections to be held in New York on 9 May 2006.
تهدى البعثة الدائمة للملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمين العام للأمم المتحدة، وتتشرف بإبلاغه بأن الأردن قد قدم ترشيحه لعضوية مجلس حقوق الإنسان في الانتخابات المقرر عقدها في نيويورك، في 9 أيار/مايو 2006.

The Permanent Mission of the Hashemite Kingdom of Jordan to the United Nations presents its compliments to the Secretariat of the United Nations and has the honour to inform the latter of the candidature of Rajab M. Sukayri for membership in the Joint Inspection Unit, for the term 2015-2019, at the elections to be held during the sixty-eighth session of the General Assembly.
تهدي البعثة الدائمة للمملكة الأردنية الهاشمية لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة، وتتشرف بإبلاغ الأمانة العامة بترشيح رجب السقيري لعضوية وحدة التفتيش المشتركة للفترة 2015-2019 في عملية الانتخاب المقرر إجراؤها خلال الدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.