"الهاكرز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hackers
• hacker

hackers do this stuff all the time. It's a prank.
الهاكرز يقومون بفعل تلك الأشياء طوال الوقت، إنها مزحة

He's careful and he's got an army of hackers covering his tracks.
إنه حذر ولديه جيش من الهاكرز يغطون آثاره.

And even if you were able to find Sarnoff and kill him, he's got an army of hackers to take his place.
وحتى لو وجدتم سارنوف وقتلتموه، هناك جيش من الهاكرز سيأخذون مكانه.

You may recall, I have contacts inside a hacker collective.
ربما تتذكر، انني اعرف اشخاصا في مجموعة من الهاكرز

It wasn't me. I got help from this hacker group I belong to.
لم أكن أنا.لقد تلقيت المساعدة من مجموعة الهاكرز التي أنتمي إليها

Financed by the BND to collect information about hackers
حصل على تمويل من جهاز المخابرات الألماني لجمع المعلومات حول الهاكرز

- I know that face. What did you do, You and your crew of weirdo hackers?
هذا الوجه مألوف، ماذا فعلتِ أنتِ وفريقكِ من الهاكرز غريبي الأطوار؟

According to my proble, I'm not even allowed to associate myself with known hackers.
استنادا لمراقبي، غير مسموح لي بالتجمع مع الهاكرز المعروفين

He put the code on the wire knowing that closet arsonists and deviant hackers would see how easy it would be to start a fire.
قام بوضع الشيفرة على النت لمعرفته أن مشعلي الحرائق و منحرفي الهاكرز سيرون مدى سهولة إشعال حريق

Typically when a bank forces a family like the hackers out of their home they hire professionals to come and clean up the place.
عندما يجبر البنك منزل منل الهاكرز خارج منازلهم، يوظفون الاحترافيين لينظفوا المكان

In a final humiliation the hackers went to work for the bank that took their home.
اقسى درجات الذل ذهب الهاكرز للعمل في البنك الذي اخذ منزلهم

Scientology is an interesting target, because in some ways, it's the perfect inversion of what geeks and hackers value.
السينتالوجيا , هي هدفٌ كبير , لأنَّه بطريقةٍ ما, العكس تماماً عن الذي يقيّمه المهووسون و الهاكرز...

Most definitely. But remember how I said hackers are loyal?
في الغالب، ولكن أتذكر عندما قلت أن الهاكرز مخلصون لأعمالهم؟

hackers penetrate and ravage public and private computer systems, infecting them with viruses...
الهاكرز يخترقون ويخربون انظمه التشغيل العامه ويصيبوها بالفيروسات

So Tunisian hackers came to us, they were members of Anonymous and I didn't even know we had members of Anonymous in Tunisia, so it was a shock to me and they had the keys to some parts of the kingdom,
منشورات مزيّفة , شيئٌ من هذا القبيل. لذلكَ , الهاكرز التونسيين قَدِموا لنا, لقد كانوا أعضاءً في "المجهولين",

So, you basically protect data from hackers?
اذن انت تقوم بحماية البيانات من الهاكرز

Moore: The hackers showed me the foreclosure notice from Citibank.
اروني الهاكرز الورقة من البنك المدني

He was one of Josh's hacker friends. There's got to be someone at school who knows how we can find him.
هو كان واحد من أصدقاء جوش الهاكرز ربما أحد من المدرسة يعرف مكانه

There's a hacker ethic out there that says that all information should be free.
إن الهاكرز بدون أخلاق يدافعون عن حرية أخذ المعلومات

Your cherry list is tired old hacker bullshit.
اثرتني بكل هذا لكني تركت أعمال الهاكرز منذ الآن