"الهالات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anomalies
• anomaly
• auras
• halos

He can't do anything if he can't find the anomalies.
لا يستطيع فعل شيء إن كان لا يستطيع العثور على الهالات

I would love to never hear another word about anomalies or dinosaurs ever again, and I sure as hell would love to not to be standing here having this conversation with you.
وأود أن لا أسمع مرة أخرى عن عالم آخر حولَ الهالات أو الديناصورات مرة أخرى وأنا بالتأكيد أود أن لا أقف هنا

We could work together to control these anomalies.
يمكننا أن نعمل معا للسيطرة على هذه الهالات.

You expect me to believe that you auctioned off your anomaly detection equipment.
هل تتوقع مني أن أصدق أنّكَ قمتَ بمزاد علني لبيع أدوات كاشف الهالات الخاص بك.

I started working on it while the anomaly detection software recompiled.
لقد بدأتُ بالعمل عليه بينما أُعيدَ تجميع .برمجيات جهاز كشف الهالات

You have one of the largest auras I've ever seen.
لديك واحدة من أكبر الهالات التي رأيتها في حياتي

Just let the anomalies be, and put everything back.
مجرد ذهاب الطاقه من الهالات ويذهب كل شيء الى الوراء.

As dangerous as these anomalies may be, it's the only thing we have to put these creatures back.
،على الرغم من خطورة هذه الهالات .إلا أنها الوسيلة الوحيدة لإرجاع هذه المخلوقات

Giant man-eating monsters come out of the anomalies, and you put them to sleep?
وحوش عملاقة تخرج من الهالات وأنتَ تقوم بتخديرهم؟

I thought that once you found these anomalies. That that would be the end of it.
إعتقدتُ أنَّهُ بعثوركَ على تلكَ الهالات بأننا إنتهينا من هذهِ الأمور

This is a 3D model representing all known anomalies throughout history.
ـ هذا نموذج ثلاثي الأبعاد المشتمل علي كل الهالات عبر التاريخ.

Listen up. We've analysed the most recent anomalies and put them into the model.
حسناً ، اسمعوني ، لقد حللنا اخر الهالات مؤخراً وانتجنا نموذج.

Tell me where the anomalies are, tell me why they're happening, then maybe I can help you.
اين مكان هذه الهالات الغبية ؟ ما الذي يسبب ظاهرتها ؟ بعدها,ربمايكونفياستطاعتيمساعدتك.

[Quietly] The colonel's mobilizing a ground force to enter the anomaly now that he knows how long he has until it closes.
العقيد حشد القوات البرية للدخول الى الهالات الآن أنه يعرف كم من الوقت لديه

Well, if he's wearing that same jacket, then he must work at the anomaly Research Centre.
حسنا، إذا كان يرتدي سترة أنه نفسه، لابد من انه عمل في مركز ابحاث الهالات

Unless you're actually in an anomaly when the timeline changes, you don't even know about it.
في الواقع باستثناء الهالات اذ ذاك يتغير الجدول الزمني، لا تعرف حتى عن ذلك

If you don't do that, then every dinosaur that's come through an anomaly in the last six months, it could be on a killing spree right now, because I won't be there to stop it.
إذا لم تفعلين ذلك، ثم كل ديناصور يأتي من خلال الهالات في الأشهر الستة الماضية،

He wants to put us on an plane home, but we need to go back through the anomaly.
أيا كان. انه يريد ان يذهب بنا الى الوطن بالطائرة، لكننا بحاجة إلى العودة من خلال الهالات.

Lead toxicity doesn't typically cause auras.
التسمم بالرصاص لا يسبب عادة رؤية الهالات

She meets all the requirements, and she can do everything... reincarnation, remote viewing, auras...
تتلقي جميع الطلبات ويمكنها أن تفعل أي شيء؛ التناسخ الرؤية عن بعد؛ الهالات

halos appear consistently in the religious paintings of different traditions in all different parts of the world.
وتظهر تلك الهالات باستمرار في اللوحات الدينية من تقاليد مختلفة في جميع الأنحاء مختلفة من العالم.