"الهالويين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Halloween
• Hallows

Turns out it was the last owner's Halloween decorations,
اتضح أنهم اخر ملاك وسام الهالويين إنه مضحك

I just sent out the e-mail for my Halloween party. Hi, friends.
لقد ارسلت للتو رسالة الكترونية لحفلتي الهالويين مرحبا , يا اصدقاء

My dad played me a vhs tape of "Halloween" on Christmas.
والدي شغل لي شريط فيديو عن عيد الهالويين في الكريسماس

Well, if you are speaking of the Halloween Masquerade,
حسنا, اذا كنتي تتحدثي عن حفلة الهالويين التنكريه

[slurring] Why did I have to have dental surgery on Halloween?
لما يتوجب علي أن أقوم بجراحة أسنان في الهالويين ؟

Yeah, I still got some of that Halloween beer I made.
نعم،لا زال لدي بعض تلك البيرة التي صنعتها في الهالويين

Kind of like the time when I ate all your Halloween candy.
يشبه وجهك عندما أكلت كل حلوى الهالويين خاصتك

Dead mourning, as in, you know, cemeteries, Halloween, Day of the Dead.
الحداد للميت, كما تعلمون المقابر, الهالويين, يوم الموتى

Okay. Don't make me break out the Halloween pictures, all right?
لا تجبرني على إخراج صورنا من عيد الهالويين.

Guys, tickets available for Halloween.
تذكروا ايها الرفاق بأن تذاكر الهالويين متاحة

Wait, how do you know you didn't see a zombie at some cheesy Halloween haunted house?
مهلاً، كيف لك معرفة أنك لم ترِ زومبي في أحد منازل الهالويين المسكونة؟

The psych nurse station still has their Halloween decorations up?
أو أن ممرضات القسم النفسي لم يقوموا بإزالة زينة الهالويين

You know, I'm still emotionally and somewhat physically scarred from when you attacked me last Halloween.
تعرفين أني مازلت مجروحة عاطفيًا وجسديًا نوعًا ما منذ اعتديتِ علي في الهالويين الماضي

I don't know. It's the Halloween season and things get real crazy so don't wait up.
لا اعرف, انه موسم الهالويين و يصبح الوضع جنونياً جداً, لذا لا تنتظريني

The night before Halloween is always a bitch.
الليلة قبل الهالويين دائماً تكون مصدر أزعاج

You're gonna stand in line at a costume store on Halloween?
ستقفين في طابور بمتجر ملابس تنكر في الهالويين ؟

Last Halloween, did you egg my house and then moon me?
الهالويين الماضي هل قمت برمي البيض على منزلي و إظهار مؤخرتك لي ساخرا ؟

You know so much more about Halloween than my Mom.
تعلمين أمورا أكثر بكثير عن الهالويين من أمي

I talked to her, and she was trying to help us figure out who bought that queen of hearts costume on Halloween.
لقد تحدثت أليها ووجدت أنها كانت تريد مساعدتنآ لنعرف من أشترى زي ملكة القلوب في الهالويين

I feel an old Jack-o-lantern from last Halloween.
أشعر بملمس قرع عسلي مضيء من العالويين الماضي يتم وضع إضاءة بداخل القرع العسلي في عيد الهالويين

It just so happens that Halloween is based... on the ancient feast called All Hallows Eve.
الذى حدث فى الهالويين هذا يعود إلى عيد قديم يسمى ليلة القديسين