"الهدف التالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• next target
• Next goal
• following target
• the following objective
• the next

You think she could be the agency's next target?
أتعتقد بأنه يحتمل كونها الهدف التالي للوكالة ؟

The next target must be the early adoption of a comprehensive convention.
ويجب أن يكون الهدف التالي هو اعتماد اتفاقية شاملة في وقت مبكر.

Extra efforts are urgently needed to further accelerate the achievement of the next target.
ويلزم بذل جهود إضافية بشكل عاجل لمواصلة الإسراع بتحقيق الهدف التالي.

One month after the end of the Iraq war, the Bush Administration openly said that the next target would be the Democratic People's Republic of Korea.
وبعد شهر من انتهاء حرب العراق، ذكرت إدارة بوش علنا أن الهدف التالي سيكون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Next goal wins it, right?
الهدف التالي يفوز ذلك، أليس كذلك؟

This place might be the next target of terrorists.
ربما يكون هذا المكان الهدف التالي للإرهابيين

Once she's through, I will be her next target. Obviously, I don't want that.
عندما تتخلص منهم سوف أكون الهدف التالي من الواضح،أنا لا أريد ذلك.

I have sent details of the next target, get it done now -
ويمكن تجنيب الهدف التالي عند يمكن يهزم بسهولة وسلم

I mean, if we can find the next target and surveil him, maybe we can catch this guy.
أعني، إن وجدنا الهدف التالي وراقبناه، فلربّما يمكننا القبض على القاتل

After that, as we all know, the United States launched a military action -- an armed invasion -- against Iraq and openly declared that the next target would be the Democratic People's Republic of Korea.
وبعد ذلك، كما نعلم جميعا، نفذت الولايات المتحدة عملا عسكريا في شكل غزو مسلح ضد العراق وأعلنت صراحة أن الهدف التالي سيكون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

433. After Žepa, the Serbs’ next target was the safe area of Bihać.
٤٣٣ - وكان الهدف التالي للصرب بعد جيبا هو منطقة بيهاتش اﻵمنة.

- And we're afraid now they know about you and Hank, that you're the next target.
- ونحن خائفون الآن أنهم يعرفون عنك وهانك أنك الهدف التالي.

Means I know who the next target is.
يعني أنني أعرف من هو الهدف التالي

But if he has, he could be the next target.
ولكن إذا سمع يمكن أن يكون الهدف التالي

If they killed Nermin because she was talking to you, you do realize you're the next target.
إذا كانوا قد قتلوا (نرمين) لإنها كانت تتحدث إليك فعليك أن تُدرك أنك الهدف التالي

Who's the next target?
وبالتالي فإن الهدف التالي هو القاتل ؟

You could be the next target.
من الممكن ان تكون الهدف التالي

- "Next goal wins," what is this?
- "الهدف التالي يفوز"، ما هذا؟

Its targets are defined below: The Government of Japan, based on the common efforts of the major industrialized countries to limit CO2 emissions, establishes the following target for the stabilization of Japan's CO2 emissions. .
)أ( تحدد حكومة اليابان، استنادا إلى الجهود المشتركة للبلدان الصناعية الرئيسية الرامية إلى الحد من انبعاثات ثاني اكسيد الكربون، الهدف التالي لتثبيت انبعاثات ثاني اكسيد الكربون في اليابان.

At the Fourth World Conference on Women, the Governments of the world agreed to the following objective:
وفي المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، اتفقت الحكومات على الهدف التالي: