"الهدوءِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cool
• quiet
• calm

Hey, maybe we could let this cool off a little more.
يا، لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ دعْ هذا الهدوءِ مِنْ أكثر بعض الشيء.

Doesn't sound that cool now as an adult.
لا يَبْدو ذلك الهدوءِ الآن كبالغ.

That looked pretty cool.
ذلك الهدوءِ الجميلِ المَنْظُورِ.

It wasn't that awkward quiet. You know that awkward quiet?
كَانَ هذا الهدوءِ الصعبِ تَعْرفُ هذا الهدوءِ الصعبِ ؟

I've never seen you this quiet.
أنا أبداً مَا رَأيتُك هذا الهدوءِ.

The doldrums are basically a narrow strip of complete calm, five to ten degrees either side of the equator.
الكساد أساساً شريط ضيّق مِنْ الهدوءِ الكاملِ , خمسة إلى عشْرة درجاتِ أي من جانبي خط الإستواء.

It just sort of looked cool.
هو فقط نوع الهدوءِ المَنْظُورِ.

- I thought it was kind of cool.
- إعتقدتُ بأنّه كَانَ نوعَ الهدوءِ.

That cool with you?
ذلك الهدوءِ مَعك؟

Do you think I can get a bit of quiet here?
ما رايك في منحي قليلا من الهدوءِ هنا؟

Nobody's that quiet.
أحد بذلك الهدوءِ

The President has called for calm, but we are told our armed forces are on high alert.
دَعا الرئيسُ إلى الهدوءِ لكن يُقالُ لنا أن قوّاتنا المُسَلَّحة في حالة الطوارئ القصوى

And it takes years to develop the level of calm and sophistication that Tommy displays at a crime scene.
وهو يَأْخذُ السَنَواتَ لزيادة مستوى الهدوءِ والتطوّرِ الذي عرضه تومي في مشهد الجريمةِ.