"الهراء الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the shit
• the crap
• shit you
• the fuck
• crap that
• that crap
• nonsense are
• the bullshit
• crap you
• that shit
• shit that
• the hell
• nonsense that
• crap I
• that bullshit

You heard about all the shit that went down today?
هَل سمعتي عن كُل الهراء الذي حدث اليوم ؟

All the shit you've been through over the fucking years, put it in the ring right now.
كل هذا الهراء الذي مررت به خلال هذه السنين اللعينة.. واعصف به في الحلبة حالاً.

I mean, all the crap I take for dating young bimbos.
اعني غير ذلك الهراء الذي تحملته عند مواعدتي تلك االعجوز

You put all the bad shit you can't deal with?
تضع فيه كل الهراء الذي لا تستطيع تحمّله ؟

Who doesn't know what the fuck he's talking about.
من الذي يعرف فيكم الهراء الذي يتكلم عنه ؟

I care about making sure you don't get in trouble for all this crap that we do.
أهتم بخصوص أن لا تقع في مشاكل من أجل كل هذا الهراء الذي نقوم به

It was just all that crap she wrote about you.
ُذأنا؟ و كل ذلك الهراء الذي كتبته عنك, اعتقدت..

Not the shit that they have on cell phones.
ليس ذلك الهراء الذي لديهم في هواتفهم الخليوية

All the shit you said to us, everything, you betrayed it all.
كل ذلك الهراء الذي قلتهُ لنا، كل ذلك، قمت بخيانتنا.

Got caught up in all the shit outside.
لقد كنت عالقاً بجميع الهراء الذي يحدث بالخارج.

This is the shit we gotta strip back to the bare essentials.
هذا هو الهراء الذي نحتاج معرفة ما نريد منه.

You knew the shit I shared was personal.
أنت عرفت أن الهراء الذي شاركته كان شخصياً

She ever tell you some of the crap she pulled?
هل أخبرتكِ قط بعض الهراء الذي كانت تتعطاه ؟

That's generous of him, after all the crap he pulled on me.
هذا كرم منه، بعد كل الهراء الذي تسبب فيه

Here, I thought all the crap that's happened might make you grow up.
وأنا الذي ظننت أنه مع كل الهراء الذي حدث سيجعلك تنضج

Do you actually believe any of that shit you just said?
هل حقاً تصدق شيء من هذا الهراء الذي قلته ؟

I'm not gonna write a fashion blog or go into pharmaceuticals or whatever the fuck it is that women are supposed to do.
أنا لن أكتبَ مذكرات على الانترنت أو دخول المستحضرات الصيدلية او أيا كان ذلك الهراء الذي يفترضُ على المرأة فعلة

Whatever. It's better than that crap you cooked up in Budapest.
أيّاً كان، هذا أفضل من الهراء الذي طهوته في بودابست

What nonsense are you saying?
‎ما هذا الهراء الذي تقوله؟ ‎لا تخفي هذا عنهم

Yeah, what about all the bullshit you were telling me before?
اجل،ماذا عن كل الهراء الذي كنت تقوله لي من قبل؟

Listen, you need to forget about your mother, and your father, whatever the hell the 12 Monkeys told you.
اسمعي، يجب عليك أن تنسي كل شيء حول والدتك و والدك، و أيا كان ذلك الهراء الذي أخبرك به الإثنا عشر قردا

It's that type of nonsense that makes them think I've lost my mind.
إنّه هذا الهراء الذي يحعلهم يعتقدون .أنني فقدت عقلي

All that bullshit Hannah said. Of course he believes it.
كل ذلك الهراء الذي قالته هانا وبالطبع يصدقه