"الهرولة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• jogging
• scrambling
• jog
• trot
• trots
• rush
• trotting

Did you not just hear me say jogging bad?
ألم تستمع إليّ, وأنا أقول أن الهرولة سيئة

I guess the jogging track--
لا أدري أعتقد أنه خط الهرولة لايسمح لنا بالمرور من هنا

The search for durable solutions needed to be given more attention than merely scrambling to provide humanitarian assistance.
والبحث عن حلول دائمة يحتاج إلى تكريس الانتباه بدرجة تفوق مجرد الهرولة الى توفير المساعدة الانسانية.

The windows are protected by, uh, scrambling data technology.
محمية النوافذ من قبل، اه، الهرولة تكنولوجيا المعلومات.

I'm sorry, you know, it's just, my mom's right down the hallway and I'm still pretty zonked from that jog.
آسف، كما تعلمين، والدتي في آخر الرواق، و ما زلتُ مرهقاً من الهرولة تلك.

You brought me here to speak out, not to trot in front of the press like some circus animal.
وليس إلى الهرولة أمام الصحافة مثل بعض حيوانات السيرك

And also, tea tends to give me the trots.
وأيضا، الشاي يميل إلى تعطيني الهرولة.

Last night, he came home all sweaty and flushed with some lame excuse about sleep jogging.
الليلة الماضية عاد متعرقاً ومتورداً مع عذر ضعيف عن الهرولة نائماً

–She's got the jogging clothes. No money and no engagement ring.
إنها ترتدي ملابس الهرولة , لا تحمل نقوداً و لا ترتدي خاتم خطوبة

Flirting was as foreign to him as jogging.
مغازلة إمرأة غريبة إليه كانت لا تختلف عن الهرولة

But I'm sure a few laps around in ship's jogging track you'll get your back in shape in no time.
ولكني متأكد ان بضع جولات حول مضمار الهرولة في السفينة وستستعيد شكلك في وقت قصير هل لدينا مضمار هرولة؟

It's like a little stopwatch that records your jogging times and then sends it to your computer via Bluetooth.
أنها مثل ساعة التوقيف تقوم بتسجيل وقت الهرولة

scrambling communications upon entry will certainly provide an edge in this regard.
الهرولة الاتصالات عند الدخول سوف بالتأكيد توفير ميزة في هذا الصدد

According to my sources, Fish Mooney and the GCPD are scrambling to recover the antidote to this virus.
وفقا لمصادر بلدي، فيش موني و غبد هي الهرولة لاستعادة ترياق لهذا الفيروس.

Whatever it is, Valkyrie has only accelerated the time line and sent everyone scrambling.
أيا كان، فالكيري تسارعت فقط خط الزمن وأرسلت الجميع الهرولة.

Your father followed me on my jog today, then he showed up in my lit class.
أولاً لحقني في الهرولة اليوم ثم جاء إلي في درس الإنارة

I also jog and ab crunch and of course...
أمارس الهرولة و تمارين البطن ...و بالطبع

Well, I'm this way. Thanks for the jog.
حسنا, انا ذاهب من هنا شكراً على الهرولة

Harris will trot you out to deliver his lies, the masses will believe you, and no one will be prepared for what's coming except for me and the people on this list.
هاريس سوف الهرولة لك لتسليم أكاذيبه، فإن الجماهير نعتقد أنك، ولن يتم إعداد أي شخص لما سيأتي

And then I saw that developer guy trot you out like his prized bull.
وبعد ذلك رأيت أن الرجل المطور الهرولة لكم مثل الثور الثمين له.

In fact, you give her the trots.
في الحقيقة , لقد علمتها الهرولة

All we do is rush around from one place to another, in the grand exodus.
كل ما نقوم به هو الهرولة من مكان إلى آخر في هجرة جامعية كبيرة.

Then will you tell me why we keep trotting after you?
إذن هل تخبرني لمَ نستمر في الهرولة خلفك؟