"الهندسة الوراثية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• genetic engineering
• genetics
• gene
• of genetic

The Network partner agency in Egypt is the Agricultural genetic engineering Research Institute in Giza.
أما الجهة الشريكة للشبكة في مصر فهي معهد بحوث الهندسة الوراثية الزراعية في الجيزة.

This irreversible nature of genetic engineering permanently undermines indigenous peoples' food sovereignty.
ويقوض طابع الهندسة الوراثية الذي لا رجعة فيه سيادة الشعوب الأصلية في الغذاء على نحو دائم.

In addition, 37 States regulate genetic engineering activities relating to biological weapon-related materials in separate laws.
إضافة إلى ذلك، تنظم 37 دولة بموجب قوانين منفصلة أنشطة الهندسة الوراثية المتعلقة بالمواد ذات الصلة بالأسلحة البيولوجية.

Regulations for genetic engineering work
القواعد التنظيمية المتعلقة بمجال الهندسة الوراثية

:: 1979: the genetic engineering Group was set up in the National Centre for Scientific Research;
:: 1979: أنشئ فريق الهندسة الوراثية في المركز الوطني للبحوث العلمية؛

However, agricultural genetic engineering to date has focused on increasing the production efficiency of modern intensive farming.
بيد أن الهندسة الوراثية الزراعية قد ركزت حتى الآن على زيادة كفاءة الإنتاج في مجال الزراعة الكثيفة الحديثة.

More research is needed on bio-safety and on applications of genetic engineering for sustainable agriculture in developing countries.
ويلزم إجراء مزيد من البحوث بشأن السلامة الأحيائية وتطبيقات الهندسة الوراثية على الزراعة المستدامة في البلدان النامية.

genetic engineering has the potential to revolutionalize medicine and agriculture.
فمن الممكن أن تحدث الهندسة الوراثية ثورة في مجالي الطب والزراعة.

Giant TNCs, for example, engaged in genetic engineering and technology.
فالشركات الكبرى منها مثلا تعمل في مجال الهندسة الوراثية والتكنولوجيا.

Iraq further declared that a genetic engineering research and development programme was initiated for biological warfare purposes at the facility.
وأعلن العراق كذلك أنه تم في هذا المرفق بدء برنامج للبحث والتطوير في مجال الهندسة الوراثية من أجل أهداف بيولوجية.

Some States in addition regulate in separate laws genetic engineering activities related to biological agents.
وتقوم بعض الدول بالإضافة إلى ذلك بتنظيم أنشطة الهندسة الوراثية المتعلقة بالعوامل البيولوجية في قوانين منفصلة.

Regulations for genetic engineering work
الأنظمة المتعلقة بأعمال الهندسة الوراثية

Plant science botany, plant genetics
علم النباتات علم النبات، الهندسة الوراثية للنباتات

23. genetic engineering approaches have considerably broadened the range of gene pools which are now accessible for crop improvement purposes.
23 - ولقد أدت نهج الهندسة الوراثية إلى الاتساع الكبير في نطاق المجمعات الجينية المتاحة حاليا لأغراض تحسين المحاصيل.