"الهورمونات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hormones
• hormone

But a few wolves-- due to natural variations-- have lower levels of those hormones.
و لكن بعض الذئاب و بسبب التنوع الطبيعي لديهم مستويات أقل .من تلك الهورمونات

I'm talking about the massive amounts of hormones that you injected into my veins to make me believe I was pregnant.
أتحدّث عن الكميات الهائلة من الهورمونات التي حقنت بها عروقي لجعلي أعتقد بأنّني كنت حاملا

And his system has been going crazy because the hormones dump into his bloodstream.
لقد اختل نظام جسده وذلك لأن الهورمونات تندفع في مجرى دمه

I mean, maybe his body chemistry is somehow just going crazy and it's his raging teenage hormones that are attracting all these insects.
أعني، لربّما كيمياء جسمه بطريقة ما فقط تخبّل وهو الإهتياج الهورمونات المراهقة الذي يجذب كلّ هذه الحشرات.

There is a risk of organ failure, of heart problems, hormone problems, problems with your brain.
هناك خطر من فشل للاعضاء الحيوية من فشل للقلب و الهورمونات مشاكل مع دماغك

hormones travel the same channels as adrenaline.
الهورمونات تُسافرُ نفس القنواتِ كأدرينالين.

Youngsters with raging hormones. Something to do without.
أطفال بهيجان الهورمونات يجب أن يفعلوا شيء بدون ذلك

And I'll take some hormones I'll be a woman before you
وأنا سأتناول بعض الهورمونات وسأكون إمرأة قبلك

Based on your notes, we're giving him synthetic hormones, which seem to work.
مستندة على ملاحظاتك، نحن نعطيه الهورمونات الصناعية، التي تبدو للعمل.

I can't skip hormones week to week.
علي تناول الهورمونات كل أسبوع.

You can almost smell the raging hormones.
يمكن أن تشتمّ بهـا الهورمونات الهائجة.

Did you know that when a person goes through a life-altering trauma the way that you did, hormones are released that actually speed up the aging process?
عَرفتَ بأنّ عندما يَمْرُّ شخصُ ب صدمة تَعديل حياةِ الذي الطريقِ بأَنْك عَمِلتَ، الهورمونات هَلْ يُصدرُ الذي يُسرّعُ العمليةَ المعمّرةَ في الحقيقة؟

Morning sickness is a sign that the hormones are kicking in.
غثيان الصباح a إشارة التي الهورمونات تَرْفسُ في.

Until we've seen evidence that the queen's hormones are indeed under control, it might be best if you took out the mark, personally.
حتى رَأينَا دليلاً التي الملكة... ... الهورمونات في الحقيقة تحت السّيطرة، هو قَدْ يَكُونُ أفضل إذا أَخذتَ العلامةَ،

I'm made of hormones.
فلينسى، فلقد صنعت من الهورمونات

You get yourself some hormones.
احصلي لنفسك على بعض الهورمونات

How many of them hormones you takin', honey?
كم من تلك الهورمونات اخذت يا عزيزتي؟

All the lust coursing through this lodge tonight, all the hormones virtually ricocheting off the walls,
كُلّ الرغبة مُتَعقِّب خلال هذا المنتجعِ اللّيلة، كُلّ الهورمونات تَنزلقُ حيطانُ offthe عملياً،

Crippling cramps, raging hormones, yeasts!
التقلصات الشديدة، الهورمونات الهائجة، الخمائر!

The hormone suppressant acts differently for different people.
مثبطات الهورمونات تعمل بشكل مختلف لكل شخص

Then why do your hormone levels rise when you are around each other?
إذن لماذا تكون مستويات الهورمونات لديك مرتفعة عندما تكون بقربها ؟