"الهوكى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hockey
• hooky

What I'm saying is: hockey is stupid and I'm point guy.
ما أقوله ان الهوكى لعبة غبية و أنا رأس الحربة

I guess when we were sliding around like human hockey pucks in toxic food waste...
أعتقد انه عندما كنا نتزلج كرات لعب الهوكى فى فضلات الطعام المسمم

No more processed chicken that looks like a hockey puck and tastes like wet paper.
لا مزيد من الدجاج المُجهَز الذى يشبه قرص الهوكى و طعمه مثل الورق الرطب

I woke up at 5:00 A.M. every morning for your hockey practices.
أستيقظ فى الخامسة كل صباح لتمرينات الهوكى خاصتك

She thinks maybe there's a way to get him out of it by introducing him to his favorite hockey player.
تظن أنه ربما هناك طريقة ما لإخراجه منها بتقديمه إلى لاعب الهوكى المفضل لديه

Vietnam, 9/11, those earings that look like hockey pucks.
فيتنام، 11 سبتمبر، ذلك القرط الذى يشبه قرص الهوكى

But I quail in terror, Miss Claythorne, at the thought of young ladies brandishing hockey sticks.
لكنى أشعر بالرهاب يا سيدة كلايتورن من هؤلاء الفتيات الاتى يلوحون بعصى الهوكى

Rabbit bowling, rabbit tennis, hockey with rabbits.
بولينج الارانب, تنس الارانب الهوكى مع الارانب

I bet your hockey friends loved it when you started dancing.
.اعتقد ان اصحابك فى الهوكى .بات تروق لهم عندما بات الرقص

Weird part is, the guy that was helping him reminded me of this hockey ref who used to hassle me.
الغريب فى الأمر أن الرجل الذى اعتقدت أنه يساعده ذكَّرنى بلاعب الهوكى الذى اعتاد أن يضايقنى

I love sports, well not hockey, so much.
أنا أحب الرياضة كثيراً وإن كنت لا أعلم الكثير عن الهوكى

Oh, no, no. This is Turkey Cup, man. hockey.
لا لا ان هذا حدث من تقطيع الديك أو من الهوكى ذلك من تقاليد عائلتنا

How come I can sort of remember air hockey but I can't remember what I do for a living?
كيف امكننى تذكر لعب الهوكى معك و لا يمكننى ان اتذكر كيف احيا

Then we can go to that hockey game.
بعد ذلك يكمكننا أن نذهب الى لعبة الهوكى تلك.

hockey can wait. I don't think what you're doing here can.
الهوكى يمكن أن ينتظر.أنا لا أعتقد ما تفعلينه هنا أننا نستطيع.

I can just see them, scrabbling hockey types, from Turnbridge Wells.
وأكاد اراهم وهم يلعبون الهوكى بطريقة مدارس ويلز

Tell her to get off the couch, stop eating Twinkies, and maybe go out for field hockey.
اخبريها أن تترك الأريكة و تتوقف عن أكل توينكيز و تخرج للعب الهوكى

Well, they thought he was finally dead, but when they turned their backs to go, his cold, dead eyes opened beneath his hockey mask and he rose up with his knife...
لقد إعتقدوا أنه قد مات أخيرا لكن عندما إستعدوا للرحيل بعيدا فتح عينيه الباردتين خلف قناع الهوكى السميك

hockey's a game... Guys skate around the ice and try to put a puck into the net.
الهوكى هى لعبة ، أشخاص ينزلقون على الجليد و يضعون قرصا مطاطيا داخل الشبكة

Don't tell McKay what I said about hockey not being a real man's sport,'cause it's a Canadian thing, they're touchy about it.
لا تخبرى مكاى عما قلته أن الهوكى ليست رياضة الرجال فالكنديون حساسون للغاية فى هذا الشأن

That's like bringing the principal with you when you play hooky. My guess is Jen really enjoyed herself.
هذا مثل ان تُجلب مُدير المدرسة معك عندما تلعب الهوكى أعتقد أن جين أستمتعت بوقتها