"الهوكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hockey
• hooky
• NHL
• hokey
• puck
• lacrosse

Sporting organisations have introduced formally male dominated sports to women as well, such as hockey, cricket and soccer.
وقدمت المنظمات الرياضية ألعاباً رياضية يهيمن عليها الذكور رسمياً لنساء أيضاً، مثل الهوكي والكريكت وكرة القدم.

You know... the nurse said hockey is bad for my blood pressure, but... if I watch one more home design show,
أتعلم ؟ أخبرتني المُمرضة أن مُشاهدة الهوكي سيء لضغط الدم خاصتي ، لكن إذا شاهدت عرض آخر للتصميم المنزلي

I thought 12 was a good number, like a hockey team.
لقد اعتقدت أن 12 عدد جيد كعدد لاعبي فريق الهوكي

Freeman: IMAGINE THE hockey PLAYER HAVING TO MAKE DECISIONS
تخيل ان لاعب الهوكي يضطر إلى اتخاذ قرارات

I don't think Felix would let me play hooky.
لا أعتقد أن فيليكس يمكنه تركي ألعب الهوكي

Father dispute with daughter on the supremacy of hockey.
يتنازع الأب مع الأبنة علي سيادة لعبة الهوكي.

- I never played hockey. - You know, that's a shame.
انا لم العب الهوكي أبداً انت تعرف ان هذا عار

After all the injuries you sustained from hockey, you were in considerable pain, so you started taking OxyContin.
بعد كل الإصابات المستمرة من الهوكي كنت تعاني من ألم كبير لذلك بدأت في بأخذ أوكسيكونتين

This whole winter, I wanted to play hockey, so...
طوال هذا الشتاء .كنت ارغب بأن العب الهوكي

The air hockey table makes passing the carrots a breeze.
هواء طاولة الهوكي يجعل تمرير آنية الجزر هاته سهلا

I had one day off this month, and I spent it playing hockey at the rink with high school kids.
.. لديّ يوم أجازة في هذا الشهر وقضيته في لعب الهوكي في ساحة التزلّج مع طلاب المدرسة الثانوية

Are you ready to see how exciting a hockey game is?
هل انت مستعد لرؤية كم من الممتع لعب الهوكي ؟

I'm good at table sports, and I just suck at hockey.
أنا جيّد في ألعاب الطاولة، و فقط سيء في الهوكي.

I'm really grateful... for the hockey kit and everything.
أنا ممتنةٌ للغاية لزي لعب الهوكي وكل شيء.

Should have seen him earlier when he did the hockey stick thing.
كان عليك أن ترينه من قبل عندما فعل شيئاً بعصاة الهوكي

These people think that we are here to shoot a reality show about their loser hockey team making good.
هؤلاء الناس يظنون بأننا هنا لنصور تلفاز واقعي عن فريق الهوكي الفاشل خاصتهم و هو يبلي جيدا

I'm counting on you to be strong, you goddamn hockey jock.
أعتمد عليك لكي تكون قوي أنت يا لاعب الهوكي اللعين

- The old hockey fake-out. - That's you, the old hockey fake-out.
ـ لاعب الهوكي القديم ـ هذا أنت ، لاعب الهوكي القديم

Here in tent city, or at home playing some righteous air hockey?
هنا في هذه الخيمة أم في المنزل و انت تلعب الهوكي

Well, I could use a new pair of hockey skates.
حسناً، من الممكن أن تكون زوجاً من زلاجات الهوكي

Well the boy decided to play hooky and my daughter's gone to look for him.
الفتى قرر لعب الهوكي و إبنتي ذهبت لتبحث عنه.

I am the new director of communications for the NHL.
لقد أصبحتُ مدير الاتصالات الجديد لإدارة دوري الهوكي الوطني

I know this is gonna sound hokey, but, uh, these people, when they're with me, they're my responsibility, living or dead.
أعرف أن هذا سيكون كصوت الهوكي, ولكن,آه,هؤلاء الناس, عندما يكونون معي, فأنهم مسؤوليتي,

He was battling for a puck along the boards... it's nothing.
هو كان يقاتل للفوز في لعبة الهوكي, لا يوجد شيء

We've selected promising students, and assigned them to the lacrosse and beach volleyball teams.
إخترنا طلاب واعدين وخصصناهم لفرق الهوكي وكرة طائرة الشاطىء