"الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• intergovernmental and expert bodies
• intergovernmental organs and expert bodies
• intergovernmental and expert organs
• of meetings
• of European Statisticians

Servicing of intergovernmental and expert bodies
تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء

(i) Implementation of a new reporting and data warehouse system to provide intergovernmental and expert bodies with self-service tools to access the data repository;
' 1` تنفيذ نظام جديد للإبلاغ وتخزين البيانات لتزويد الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء بأدوات الخدمة الذاتية اللازمة للوصول إلى مستودع البيانات؛

Servicing of intergovernmental and expert bodies
خدمة الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء

7A.10 The standing intergovernmental organs and expert bodies the servicing of which the Department will assume responsibility under its mandate and the related resources are as follows.
٧ أ-١٠ الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء الدائمة التي ستضطلع اﻹدارة وفقا لولايتها بمسؤولية تقديم الخدمات لها، هي كما يلي:

It might be advisable to hear the views of the relevant intergovernmental and expert bodies in that regard.
وقال إنه قد يكون من المفيد الاستماع إلى آراء الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء ذات الصلة في ذلك الصدد.

(i) Servicing of intergovernmental and expert bodies;
' ١ ' تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء اﻷخرى؛

The Division will continue to monitor progress with respect to integrating gender perspectives in the work of intergovernmental and expert bodies.
وستواصل الشعبة رصد التقدم المحرز فيما يتعلق بإدماج المنظور الجنساني في عمل الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء.

The Division will continue to monitor progress with respect to integrating gender perspectives in the work of intergovernmental and expert bodies.
وستواصل الشعبة رصد التقدم المحرز فيما يتعلق بدمج المنظورات الجنسانية في أعمال الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء.

Information about actions taken by intergovernmental and expert bodies on this subject is also included.
كما يتضمن التقرير الحالي معلومات عن الإجراءات التي اتخذتها الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء بشأن الموضوع.

(iii) Satisfaction of intergovernmental and expert bodies with the quality of documentation and substantive servicing
' 3` رضا الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء عن جودة الوثائق والخدمات الفنية

7.12 The standing intergovernmental organs and expert bodies for the servicing of which the Department will assume responsibility under its mandate and the related resources are as follows.
٧-١٢ الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء الدائمة التي ستضطلع اﻹدارة وفقا لولايتها بالمسؤولية عن تقديم الخدمات لها، هي كما يلي:

1. STANDING intergovernmental and expert organs
١ - الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء الدائمة

The Secretariat is circulating herewith a list of meetings of intergovernmental and expert bodies in the economic, social and related fields to be held in 1994.
اجتماعات الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء في المياديـن الاقتصاديـة والاجتماعيـة والميادين المتصلة بها التي من المقرر عقدها في عام ١٩٩٤ المواعيد المكان اسم الهيئة

(i) Conference of European Statisticians.
)أ( تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء