"الهيئات الفرعية لمؤتمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• subsidiary bodies of the Conference of the
• of subsidiary bodies of the Conference
• subsidiary body of
• standing subsidiary body
• the subsidiary bodies of the Conference

Wrap-up session and panel discussion on the reporting process, including cross feeding between the subsidiary bodies of the Conference of the Parties
جلسة إجمال وحلقة مناقشة بشأن عملية الإبلاغ، بما في ذلك التفاعل بين الهيئات الفرعية لمؤتمر الأطراف

A number of sessions have been held by the subsidiary bodies of the Conference of the Parties with a view to advancing the Convention process.
وعقدت عدد من الدورات بواسطة الهيئات الفرعية لمؤتمر اﻷطراف لدفع عملية الاتفاقية إلى اﻷمام.

UNFCCC, meetings of subsidiary bodies of the Conference of the Parties to the Convention [General Assembly resolution 54/222]
اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، اجتماعات الهيئات الفرعية لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية [قرار الجمعية العامة 54/222]

86. UNFCCC, meetings of subsidiary bodies of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change [General Assembly resolution 52/199]
اتفاقيـة اﻷمم المتحدة اﻹطارية المتعلقة بتغـــير المناخ - اجتماعات الهيئات الفرعية لمؤتمر اﻷطراف فــي الاتفاقية ]قرار الجمعية العامة ٥٢/١٩٩[

United Nations Framework Convention on Climate Change, meetings of subsidiary bodies of the Conference of the Parties to the Convention [General Assembly resolution 56/199]
اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، اجتماعات الهيئات الفرعية لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية [مقرر الجمعية العامة 56/199]

UNFCCC, meetings of subsidiary bodies of the Conference of the Parties to the Convention [General Assembly decision 56/199]
اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، اجتماعات الهيئات الفرعية لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية [قرار الجمعية العامة 56/199]

UNFCCC, meetings of subsidiary bodies of the Conference of the Parties to the Convention [General Assembly resolution 56/199]
اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، اجتماعات الهيئات الفرعية لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية [قرار الجمعية العامة 56/199]

Meeting of subsidiary bodies of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification, particularly in Africa [General Assembly resolution 55/204] Bonn 175 G
اجتماع الهيئات الفرعية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر، وبخاصة في أفريقيا [قرار الجمعية العامة 55/204]

UNFCCC, meetings of subsidiary bodies of the Conference of the Parties to the Convention [General Assembly decision 55/443]
اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، اجتماعات الهيئات الفرعية لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية [مقرر الجمعية العامة 55/443]

Meetings of subsidiary bodies of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa [General Assembly resolution 55/204]
اجتماعات الهيئات الفرعية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر، وبخاصة في أفريقيا [قرار الجمعية العامة 54/223]

Meetings of subsidiary bodies of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa [General Assembly resolution 54/223]
اجتماعات الهيئات الفرعية لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر، وبخاصة في أفريقيا [قرار الجمعية العامة 54/223]

(a) subsidiary bodies of the Conference of the Parties to the Convention, twentieth session;
(أ) الهيئات الفرعية لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية، الدورة العشرون؛

(c) subsidiary bodies of the Conference of the Parties to the Convention, twenty-second session;
(ج) الهيئات الفرعية لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية، الدورة الثانية والعشرون؛

7. Decides, in the same context, to include in the calendar of conferences and meetings for 1994-1995 the sessions of the subsidiary bodies of the Conference of the Parties that the Conference may need to convene in 1995;
٧ - تقرر، في السياق نفسه، أن تدرج في جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥ دورات الهيئات الفرعية لمؤتمر اﻷطراف التي قد يحتاج المؤتمر إلى عقدها في عام ١٩٩٥؛

UNFCCC, meetings of subsidiary bodies of the Conference of the Parties to the Convention, thirty-second session [General Assembly resolution 62/86]
اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، اجتماعات الهيئات الفرعية لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية، الدورة الثانية والثلاثون [قرار الجمعية العامة 62/86]

34. By its decision 1/COP.5, the COP decided to establish the CRIC as a subsidiary body of the COP to assist it in regularly reviewing the implementation of the Convention, in order to draw conclusions and to propose to the COP concrete recommendations on further steps in the implementation of the Convention.
34- قرر مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 1/م أ-5، إنشاء لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بوصفها إحدى الهيئات الفرعية لمؤتمر الأطراف بغية مساعدته في استعراض تنفيذ الاتفاقية بانتظام، من أجل استخلاص الاستنتاجات واقتراح توصيات محددة تُقدم إلى مؤتمر الأطراف بشأن اتخاذ المزيد من الخطوات في مجال تنفيذ الاتفاقية.

By its decision 1/COP.5, the Conference of the Parties (COP) decided to establish the Committee for the Review of the Implementation of the Convention (CRIC) as a standing subsidiary body to assist in its function of regularly reviewing the implementation of the Convention.
قرر مؤتمر الأطراف، بمقتضى مقرره 1/م أ-5، إنشاء لجنة لاستعراض تنفيذ الاتفاقية، بوصفها إحدى الهيئات الفرعية لمؤتمر الأطراف بغية مساعدته على الاضطلاع بمهمة استعراض تنفيذ الاتفاقية بانتظام.