"الهيئة الوطنية لإزالة الألغام في تشاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Chad National Demining Authority

1.1.5 40 per cent decrease in the number of deaths/injuries resulting from mines and explosive remnants of war reported by the Chad National Demining Authority
1-1-5 تحقيق نقصان قدره 40 في المائة في عدد الوفيات/الإصابات بسبب مخلفات الحرب ضد الألغام والمتفجرات التي تبلغ الهيئة الوطنية لإزالة الألغام في تشاد عنها.

:: Publication of 300 maps, detailing mine and basic unexploded ordnance threats, for the Chad National Demining Authority, United Nations system agencies and NGOs to help them to operate safely within eastern Chad
:: نشر 300 خريطة تبين تفاصيل مخاطر الألغام والذخائر الأساسية غير المنفجرة لصالح الهيئة الوطنية لإزالة الألغام في تشاد ووكالات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية بهدف مساعدتها على العمل بأمان داخل شرق تشاد

:: Publish 100 maps, detailing mine and basic unexploded ordnance threats, for the Chad National Demining Authority, United Nations system agencies and non-governmental organizations (NGOs) to help them to operate safely within eastern Chad
:: نشر 100 خريطة تبيِّن تفاصيل أماكن خطر الألغام والذخائر الأساسية غير المنفجرة لصالح الهيئة الوطنية لإزالة الألغام في تشاد ووكالات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، من أجل مساعدتها على العمل بأمان في شرق تشاد

1.1.4 50 per cent decrease in the number of deaths/ injuries resulting from mines and explosive remnants of war reported by the Chad National Demining Authority (2007/08: 200; 2008/09: 100)
1-1-4 تحقيق نقصان قدره 50 في المائة في عدد الوفيات/الإصابات بسبب الألغام والمتفجرات من بقايا الحرب التي يُبلغ عنها الهيئة الوطنية لإزالة الألغام في تشاد (2007-2008: 200؛ 2008-2009: 100)

111. The Mission will publish 300 maps, detailing mine and basic unexploded ordnance threats, for the Chad National Demining Authority, United Nations agencies and non-governmental organizations to help them to operate safely within eastern Chad.
111 - وستنشر البعثة 300 خريطة تفصل أماكن وجود مخاطر الألغام والذخائر غير المنفجرة الأساسية، وذلك لصالح الهيئة الوطنية لإزالة الألغام في تشاد ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، من أجل مساعدتها على العمل بأمان في شرقي تشاد.

50 per cent decrease in the number of deaths/injuries resulting from mines and explosive remnants of war reported by the Chad National Demining Authority (2007/08: 200; 2008/09: 100)
تحقيق نقصان قدره 50 في المائة في عدد الوفيات/الإصابات بسبب مخلفات الحرب من الألغام والمتفجرات التي تبلغ الهيئة الوطنية لإزالة الألغام في تشاد عنها (2007/2008: 200؛ 2008/2009: 100)

60 per cent decrease in the number of deaths/injuries resulting from mines and explosive remnants of war reported by the Chad National Demining Authority (2008/09: 112; 2009/10: 64; 2010/11: 27)
تحقيق خفض نسبته 60 في المائة في عدد حالات الوفيات/الإصابات الناجمة عن الألغام ومخلفات الحرب من المتفجرات التي تبلغ عنها الهيئة الوطنية لإزالة الألغام في تشاد (2008/2009: 112 حالة؛ 2009/2010: 64 حالة؛ 2010/2011: 27 حالة)

1.1.4 60 per cent decrease in the number of deaths/injuries resulting from mines and explosive remnants of war reported by the Chad National Demining Authority (2008/09: 190; 2009/10: 67; 2010/11: 27)
1-1-4 تحقيق خفض نسبته 60 في المائة في عدد حالات الوفيات/الإصابات الناجمة عن الألغام ومخلفات الحرب من المتفجرات، التي تبلغ عنها الهيئة الوطنية لإزالة الألغام في تشاد (2008/2009: 190 حالة؛ 2009/2010: 67 حالة؛ 2010/2011: 27 حالة)

40 per cent decrease in the number of deaths/injuries resulting from mines and explosive remnants of war reported by the Chad National Demining Authority (2007/08: 190; 2008/09: 112; 2009/10: 67)
خفض بنسبة 40 في المائة في عدد الوفيات/الإصابات الناجمة عن الألغام والبقايا المتفجرة المتخلّفة عن الحرب على نحو ما أفادت به الهيئة الوطنية لإزالة الألغام في تشاد (2007/2008: 190؛ 2008/2009: 112؛ 2009/2010: 67)