"الهياكل الأساسية للخدمات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• services infrastructure
• service infrastructure
• service infrastructures
• SITE staff

ACIS is designed, developed and installed by UNCTAD's Division for services infrastructure for Development and Trade Efficiency (SITE).
وقد صمم هذا النظام وطوره ونصَّبه شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة التابعة للأونكتاد.

Implementing entity: UNCTAD, Division for services infrastructure for Development and Trade Efficiency
الكيان المنفذ: الأونكتاد، شعبة الهياكل الأساسية للخدمات لأغراض التنمية والكفاءة التجارية

services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development
الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة وتنمية الموارد البشرية

services infrastructure for Development and Trade Efficiency
تسخير الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

services infrastructure for Development and Trade Efficiency
الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة

services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development
الهياكل الأساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة وتنمية الموارد البشرية

11A.37 The subprogramme is under the responsibility of the Division for services infrastructure for Development and Trade Efficiency.
11 ألف-37 يتولى مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الهياكل الأساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة.

services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development
الهياكل الأساسية للخدمات المتعلقة بالتنمية وكفاءة التجارة وتنمية الموارد البشرية

services infrastructure for development and trade efficiency
الهياكل الأساسية للخدمات الخاصة بالتنمية والكفاءة التجارية

Subprogramme 4 services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development
الهياكل الأساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة وتنمية الموارد البشرية

service infrastructure for development and trade efficiency
دال - الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة فـي التجـارة وتنميـة

Trade efficiency capacities can be enhanced through improvements in trade-related service infrastructures, such as transport systems, ports and telecommunications, as well as through trade facilitation practices.
ويمكن تعزيز القدرات الخاصة بالكفاءة في التجارة عن طريق ادخال تحسينات على الهياكل اﻷساسية للخدمات المتصلة بالتجارة، كشبكات النقل والموانئ والاتصالات السلكية واللاسلكية، وكذلك تعزيزهما عن طريق ممارسات تيسير التجارة.

• The management of the course by the SITE staff was considered supportive.
:: اعتُبِر أن قيام شعبة الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة بإدارة الدورة قد ساعد في إنجاحها.