"الهيبيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hippies
• hippie
• Hipsters

I bet a lot of hippies were denied care in this thing.
أراهن الكثير من الهيبيين و حرموا من الرعاية في هذا الشيء.

Fucking out of control. All these hippies running around on drugs.
خارج عن نطاق السيطرة كل هؤلاء الهيبيين يقبلون على المخدرات

Jimmy: Oh. - Fucking hippies, they send in a girl, you know?
و أمكنني تعليّمها كيفية الضرب بالمسَدس اللعين "الهيبيين" اللعناء يرسّلون فتاة

But if I had, I'd tell the hippies in Cambridge square not to worry.
وإن فعلت.. فسأخبر الهيبيين في كامبريدج الا يقلقوا

Don't worry, I'll tell all your hippie friends that you fought them off with flowers and rainbows.
لا تقلق، سأخبر كل أصدقائك الهيبيين أنك قاتلتهم بالأزهار و أقواس قزح

Despite the hippies, there's still plenty of wild west back home.
بالرغم من الهيبيين لدينا الكثير من البراري

Sounds like a bunch of hippies and art nerds to me.
يبدون لي كمجموعة من الهيبيين ومشجعو الفنّ

Thought I was dealing with two little hippies, a couple of cute stoner types.
الفكر كنت أتعامل مع اثنين من الهيبيين قليلا، و بضعة أنواع ستونر لطيف.

hippies, bell-bottoms, tie-dye.
الهيبيين,سراويل واسعة من الأسفل,ربطات عنق ملونة

If you don't mind aging hippies with Commie tendencies. You attend all battle exercises, Admiral?
اذا لم تكن تمانع الهيبيين المسنين ذو ميول اشتراكيه هل تحضر الى جميع تدريبات المعارك,أدميرال؟

Thanks for coming down here to talk to us dirty hippies with our extreme views.
شكرا لمجيئك إلى هنا للحديث معنا الهيبيين القذرة مع شركائنا في وجهات نظر متطرفة.

The hippies had been replaced by Colombians, and these guys didn't wear flip-flops.
تم الإستحواذ على الهيبيين من قبل الكولومبيين هؤلاء الشباب كانوا يرتدون ملابسًا غريبة

And all of a sudden, some hippies come out of the wall yelling about low-income housing, killing birds.
وفجأةً، بعض الهيبيين ظهروا من الجدار يصرخون بشأن السكن الرخيص، قتل الطيور.

Apparently, she woke up one morning and got in a van with some hippies that she barely knew.
من الواضح أنها استيقظت ذات صباح وركبت حافلة مع مجموعة من الهيبيين بالكاد تعرفهم.

You're quoting the hippies now?
أنت تقتبس عن الهيبيين الآن ، أليس كذلك ؟

Now I'm playin'a fuckin'bowling alley backed by a bunch of hippies.
والآن سأعزف في صالة بولينج لعينة مع مجموعة من الهيبيين

Actually, you remind me of several different hippies.
في الواقع، كنت أذكر لي من العديد من الهيبيين مختلفة.

30 days with the rehab hippies, and you've already forgotten how to tie a tie?
بعد 30 يوما مع الهيبيين من المصح و لقد نسيت سلفا كيف تربط ربطة العنق

Go to the hippie Lutheran joint down the street.
فاذهبي إلى حيث يتجمع الهيبيين واللوثريين في. نهاية الشارع

He was involved in some hippie crap back in the day, so what?
كان متورطاً في هراء الهيبيين في الماضي, ما أهمية ذلك؟

Hipsters like what Hipsters like.
الهيبيين يحبون ما يحبونه