"الهيدروليكية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hydraulic
• hydraulics
• hydrological
• HYCOS
• Darol

Cell towers locked out. Alert system's down. hydraulic gates disabled.
أبراج المراقبة أغلقت، نظام الانذار توقف، البوابات الهيدروليكية تعطلت

This prohibition shall not apply to hydraulic fluids intended for use in aircraft.
ولن ينطبق هذا الحظر على السوائل الهيدروليكية المستهدفة للاستخدام في الطائرات.

hydraulic fluids were initially used in aircraft to apply brake pressure.
استخدمت الموائع الهيدروليكية بداءة في الطائرات لتطبيق ضغط المكابح.

Since 2003, Cuba has provided university scholarships for financially disadvantaged Filipinos in courses in medicine and hydraulics engineering.
بدأت تقدم كوبا، منذ عام 2003، منحا جامعية لفلبينيين محرومين ماليا يتابعون دورات دراسية في الطب والهندسة الهيدروليكية.

As larger and faster aircraft were designed, greater use of hydraulic fluids became necessary.
ومع تصميم طائرات أكبر حجما وأسرع، أصبح من الضروري استخدم الموائع الهيدروليكية بدرجة أكبر.

An increase in the number of hydraulic fluid fires in the 1940s necessitated work towards developing fire resistant fluids.
واستلزم نشوب عدد من حرائق الموائع الهيدروليكية في الأربعينات العمل على استحداث موائع مقاومة للحريق.

The total global market for fluorinated compounds in aircraft hydraulic fluids is about 2 tonnes per year.
ويبلغ إجمالي حجم السوق العالمي للمركبات المفلورة في سوائل الطيران الهيدروليكية زهاء 2 طن في السنة.

Aviation hydraulic fluids
السوائل الهيدروليكية المستخدمة في الطيران

Construction, renovation and upgrade of hydraulic infrastructure
إنشاء الهياكل الأساسية الهيدروليكية وتجديدها وتحسينها

Two kids trapped by a piston rod, hydraulic fluid explosion.
طفلين محاصرين فى عامود المكبس انفجار السوائل الهيدروليكية

The engines, electrical and hydraulic equipment are all fine.
المحركات الكهربائية و الأجهزة الهيدروليكية جميعها جيّدة

We got three planes, the hydraulic pumps are shot.
لدينا ثلاث طائرات، و المضخات الهيدروليكية مُعطلة.

You're not the only one here with a built in hydraulic intensifier.
لست الوحيد هنا المدمج مع تكثيف الهيدروليكية

And if you cut him, some sort of hydraulic fluid leaks out.
وإذا جرحته نوع من السوائل الهيدروليكية تسرب خارجا.

hydraulic handbrake, very important in a ram-bulance.
المكابح اليدوية الهيدروليكية امر مهم بسيارتي

It wasn't powerful enough to puncture the hole or damage the hydraulic systems, just enough to kill.
لم يكن قوياً بما يكفى لعمل ثقب بالمركبة أو لإتلاف الأنظمة الهيدروليكية لكنه كان قوياً بما يكفى للقتل

Raise articulator, set hydraulic brakes and endorse farm subsidy check for crops I didn't grow.
ارفع الفصالات اربط الكوابح الهيدروليكية وأوقع على شيك إعانة مالية حكومية لقاء محاصيل لم أزرعها

Yeah, that's my problem. So's the hopper's hydraulics.
نعم، هذه هي مشكلتي كذلك مشكلة الواثبة الهيدروليكية

There's also a bubble in the reactor vessel that means that any change in the hydraulics in the core have to be closely monitored...
هناك أيضاً فقاعة في جسم المفاعل ...و هذا يعني أنه أي تغيير في الوحدات الهيدروليكية في القلب ...يجب أن تراقب عن كثب

His hydraulics are completely fried. He's losing fluids.
الوحدات الهيدروليكية محترقة بالكامل، إنه يفقد السوائل

It takes into account hydrological, social, economic and environmental aspects and looks for what is useful, sustainable, feasible, equitable and environmentally friendly.
وتراعي هذه الإدارة المتكاملة الجوانب الهيدروليكية والاجتماعية والاقتصادية والبيئية، وتتوخى المفيد منها والمستدام والممكن والمنصف وغير المضر بالبيئة.

75. A related activity was the implementation of subregional water resources assessment projects known as the hydrological Cycle Observing System (HYCOS).
٥٧ - وهناك نشاط آخر ذو صلة هو تنفيذ مشروع تقييم موارد المياه دون اﻹقليمية المعروف باسم نظام مراقبة الدورة الهيدروليكية.

Listen, the type of the DEA, Darol, was with them, you know why?
"وكلاء المخدرات" الهيدروليكية . معهم Hmdsth