"الهيموجلوبين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hemoglobin

hemoglobin and platelet levels, average.
الهيموجلوبين ومستويات الصفائح الدموية، في المتوسط.

I also checked her hemoglobin every four weeks...
ايضا كنت اقوم بفحص الهيموجلوبين كل اربعة اسابيع

Dental anesthesia can react with hemoglobin in the blood.
المخدر الذي يستخدمه أطباء الأسنان قد يتفاعل مع الهيموجلوبين في الدم

The acid in the blood slows the reaction between the hemoglobin protein and blood sugar.
الحامض بالدّم يبطىء التفاعل بين بروتين الهيموجلوبين وسكر الدّم

It binds 200 times tighter to hemoglobin than oxygen, preventing the O2 from being distributed and absorbed by the body.
يعادل مئتين مرة اقوى على الهيموجلوبين من الأكسجين يمنع الأكسجين من ان يوزع ويتم امتصاصه من الجسم

Loss of hemoglobin makes my blood sugar low, you know?
هل تعلم , ان قلة الهيموجلوبين يتسبب في انخفاض نسبة السكر في دمي

It has much higher levels of hemoglobin.
إن الدم الأن لديه طبقات أعلى من الهيموجلوبين

Test his arterial blood gas.If his carboxy hemoglobin levels are higher than 15%, stick him in a hyperbaric chamber.
افحصوا غازات الدم إن كانت معدلات الهيموجلوبين الكربونية أعلى من 15 بالمئة، ضعوه بغرفة باريومية

It's 92% water, and contains hemoglobin, which transports oxygen throughout our circulatory system.
إنه 92% من الماء ويحتوي على "الهيموجلوبين" والذي ينقل الأكسجين خلال نظامنا المستدير

He can spell hemoglobin.
إنه يجد صعوبة فى نطق كلمة الهيموجلوبين.

Fetal hemoglobin's also elevated. Just a wee bit.
الهيموجلوبين الجنيني مرتفع أيضاً - قليلاً فحسب -

My old chem prof talked about theoretically you shouldn't trust the results of a hemoglobin A1C test on a chronically acidotic patient.
ذكر أستاذي بالكيمياء التحليليّة أنّه من الناحية النظرية عليكَ ألاّ تثق بنتائج فحص الهيموجلوبين السكريّ بمريضٍ لديه حامضية مزمنة

Its blood is red. It must have hemoglobin.
دمّه أحمر، لابدّ و أنه يحتوي على "الهيموجلوبين"

[sighs] What was his hemoglobin?
ما هو إحصاء الهيموجلوبين ؟ 75.

It reacts to the iron in hemoglobin.
إنه يتفاعل مع الحديد فى الهيموجلوبين

I can't tell you exactly what his hemoglobin or hematocrit count was before he died, but by my estimate, this kid was cruising on about a fourth of a tank of blood.
لا يمكنني إخباركما بعدد الهيموجلوبين أو الهيماتوكريب بالضبط قبل وفاته لكن بحسب تقديري ، كان هذا الفتى يبحر في ربع حوض دماء تقريباً

Drinking your hemoglobin may be a crime but our love will sparkle for all time.
شرب الهيموجلوبين من جسدك قد يكون جريمة لكن... .. حبنا سيبرق الى الابد

To the hemoglobin in our blood it's all made of iron from type 1 A supernovas.
...حتى الهيموجلوبين في دمائنا تتكوّن جميعها من الحديد من المستعرات العظمى من النوع ايه وان

Blood sugar, urine dipstick, and hemoglobin A1-C are normal.
السكر في الدم و عمق البول و نسبة الهيموجلوبين (إيه 1-سي) طبيعية

- What's the hemoglobin?
-واو موجب ـ كمية الهيموجلوبين ؟