"الواجب اتخاذها من جانب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to be taken by

Actions to be taken by Governments and international organizations:
اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات والمنظمات الدولية:

Actions to be taken by Governments and international and regional intergovernmental institutions:
اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات والمؤسسات الدولية واﻹقليمية والحكومية الدولية:

Actions to be taken by Governments, international organizations and civil society:
اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات والمنظمات الدولية والمجتمع المدني:

Actions to be taken by Governments and the international community:
اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات والمجتمع الدولي:

Actions to be taken by Governments, non-governmental organizations and the public and private sector, as appropriate:
اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات، والمنظمات غير الحكومية والقطاعين العام والخاص

Actions to be taken by Governments:
اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات:

Actions to be taken by States parties to human rights instruments:
التدابير الواجب اتخاذها من جانب الدول اﻷطراف في صكوك حقوق اﻹنسان:

Actions to be taken by Governments, local authorities, non-governmental organizations and civil society and the United Nations system, as appropriate:
اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات، والسلطات المحلية، والمنظمات غير الحكومية، والمجتمع المدني، ومنظومة اﻷمم المتحدة، حسب الاقتضاء:

Actions to be taken by States parties to the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women:
اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة:

Actions to be taken by Governments, educational institutions and the United Nations system, as appropriate:
اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات والمؤسسات التعليمية ومنظومة اﻷمم المتحدة، حسب الاقتضاء:

Actions to be taken by Governments, civil society and the United Nations system, as appropriate:
اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات، والمجتمع المدني، ومنظومة اﻷمم المتحدة، حسب الاقتضاء:

Actions to be taken by the United Nations and Governments:
اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب اﻷمم المتحدة والحكومات:

Actions to be taken by Governments, international organizations and the private sector:
اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات، والمنظمات الدولية، والقطاع الخاص:

Actions to be taken by Governments and the United Nations system:
اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات ومنظومة اﻷمم المتحدة:

Actions to be taken by Government, non-governmental organizations and the public and private sector, as appropriate:
اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات، والمنظمات غير الحكومية والقطاعين العام والخاص، حسب الاقتضاء