"الواردة في المرفق التاسع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• contained in Annex IX
• contained in annex XI

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
التنسيق الدولي وإجراءات المراقبة لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

Technical matters: national classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
المسائل التقنية: التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني الخاصة باستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني الخاصة باستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
التدابير الوطنية للتصنيف والرقابة على استيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX: note by the Secretariat
التصنيف الوطني وتدابير الرقابة على استيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع: مذكرة من الأمانة

IV. National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX pursuant to decision IX/21
رابعاً - التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع عملاً بالمقرر 9/21

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX pursuant to decision IX/21.
(د) التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع عملاً بالمقرر 9/21.

9. National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
9 - التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

IX/21: National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
9/21: التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

Recalling its decisions VI/19, VII/20 and VIII/22 on national classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX to the Basel Convention,
إذ يشير إلى المقررات 6/19، و7/20، و8/22 بشأن التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني بشأن استيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع لاتفاقية بازل،

9. National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
9 - التصنيف الوطني وإجراءات المراقبة لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

E. National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
هاء - التصنيف الوطني وتدابير الرقابة على واردات النفايات الواردة في المرفق التاسع

OEWG-III/12: National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
المقرر 3/12: التصنيف الوطني وتدابير الرقابة لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

1. Encourages those Parties experiencing difficulties with national classification or control procedures relating to the import of wastes contained in Annex IX that have not provided the Secretariat with any information on those difficulties to complete the questionnaire developed for that purpose and return it to the Secretariat, if possible, by 30 March 2008;
1 - يشجع الأطراف التي تواجه صعوبات في التصنيف أو إجراءات الرقابة على الصعيد الوطني الخاصة باستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع التي لم تزود الأمانة بأي معلومات عن تلك الصعوبات على أن تستكمل الاستبيان الموضوع لهذا الغرض وأن تعيده إلى الأمانة قبل 30 آذار/مارس 2008، إن أمكن؛

(f) National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX.
(و) التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني الخاصة بتصدير النفايات الواردة في المرفق التاسع.

(e) National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX.
(ﻫ) التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني الخاصة بتصدير النفايات الواردة في المرفق التاسع.

OEWG-VI/12: National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية - 6/12: التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني الخاصة باستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

Conference room paper submitted by the Bureau of the Open-ended Working Group on increase in the permanent membership in an expanded Security Council: principal elements of the suggestions contained in annex XI of the report of the Open-ended Working Group (A/54/47) concerning expansion of the Security Council (A/AC.247/2001/CRP.2/Add.3 and Corr.1)
ورقة غرفة الاجتماع المقدمة من مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن زيــــادة العضويــــة الدائمــــة فــــي مجلس أمن موسع العناصر الأساسية للمقترحات الواردة في المرفق التاسع من تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية (A/54/47) والمتعلقة بتوسيع مجلس الأمن (A/AC.247/2001/CRP.2/Add.3 و Corr.1)