| Taking note of the assessments by the International Tribunal in its Completion Strategy Report (S/2011/317), | UN | وإذ يحيط علما بتقديرات المحكمة الدولية الواردة في تقريرها بشأن استراتيجية الإنجاز (S/2011/317)، |
| Taking note of the assessments by the International Tribunal in its Completion Strategy Report (S/2011/731), and the updated trial and appeals schedule, | UN | وإذ يحيط علما بتقديرات المحكمة الدولية الواردة في تقريرها بشأن استراتيجية الإنجاز (S/2011/731) وبالجدول المحدَّث لقضايا المرحلة الابتدائية ومرحلة الاستئناف، |
| Taking note of the assessments by the International Tribunal in its Completion Strategy Report (S/2011/317), | UN | وإذ يحيط علما بتقديرات المحكمة الدولية الواردة في تقريرها بشأن استراتيجية الإنجاز (S/2011/317)، |
| Taking note of the assessments by the International Tribunal in its Completion Strategy Report (S/2011/731), and the updated trial and appeals schedule, | UN | وإذ يحيط علما بتقديرات المحكمة الدولية الواردة في تقريرها بشأن استراتيجية الإنجاز (S/2011/731) وبالجدول المحدَّث لقضايا المرحلة الابتدائية ومرحلة الاستئناف، |
| Taking note of the assessments by the International Tribunal in its Completion Strategy Report (S/2012/349), and the updated trial and appeals schedule, | UN | وإذ يحيط علما بتقديرات المحكمة الدولية الواردة في تقريرها بشأن استراتيجية الإنجاز (S/2012/349) وبالجدول المحدَّث لقضايا المرحلة الابتدائية ومرحلة الاستئناف، |
| Taking note of the assessments by the International Tribunal in its Completion Strategy Report (S/2012/836), and the updated trial and appeals schedule, | UN | وإذ يحيط علما بتقديرات المحكمة الدولية الواردة في تقريرها بشأن استراتيجية الإنجاز (S/2012/836) وبالجدول المحدَّث لقضايا المرحلة الابتدائية ومرحلة الاستئناف، |
| Taking note of the assessments by the International Tribunal in its Completion Strategy Report (S/2012/349), and the updated trial and appeals schedule, | UN | وإذ يحيط علما بتقديرات المحكمة الدولية الواردة في تقريرها بشأن استراتيجية الإنجاز (S/2012/349) وبالجدول المحدَّث لقضايا المرحلة الابتدائية ومرحلة الاستئناف، |
| Taking note of the assessments by the International Tribunal in its Completion Strategy Report (S/2012/836), and the updated trial and appeals schedule, | UN | وإذ يحيط علما بتقديرات المحكمة الدولية الواردة في تقريرها بشأن استراتيجية الإنجاز (S/2012/836) وبالجدول المحدَّث لقضايا المرحلة الابتدائية ومرحلة الاستئناف، |
| Taking into account the assessments by the International Tribunal in its Completion Strategy Report (S/2014/827), and the updated trial and appeals schedule, | UN | وإذ يأخذ في اعتباره تقييمات المحكمة الدولية الواردة في تقريرها بشأن استراتيجية الإنجاز (S/2014/827)، والجدول المحدّث لقضايا المرحلة الابتدائية ومرحلة الاستئناف، |
| Taking into account the assessments by the International Tribunal in its Completion Strategy Report (S/2014/829), and the updated appeal schedule, | UN | وإذ يأخذ في اعتباره تقييماتِ المحكمة الدولية الواردة في تقريرها بشأن استراتيجية الإنجاز (S/2014/829)، والجدولَ المحدّث لقضايا مرحلة الاستئناف، |
| Taking into account the assessments by the International Tribunal in its Completion Strategy Report (S/2012/847), and the updated trial and appeals schedule, | UN | وإذ يأخذ في اعتباره تقييمات المحكمة الدولية الواردة في تقريرها بشأن استراتيجية الإنجاز (S/2012/847)، والجدول المستكمل للمحاكمات والاستئنافات، |
| Taking into account the assessments by the International Tribunal in its Completion Strategy Report (S/2012/847), and the updated trial and appeals schedule, | UN | وإذ يأخذ في اعتباره تقييمات المحكمة الدولية الواردة في تقريرها بشأن استراتيجية الإنجاز (S/2012/847)، والجدول المستكمل للمحاكمات والاستئنافات، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 