"الوارد أدناه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• below
• the following

Table 6 below presents the progress made on indicators of achievement in this focus area by the end of 2012.
ويبين الجدول 6 الوارد أدناه التقدم المحرز بشأن مؤشرات الإنجاز في مجال التركيز هذا بحلول نهاية عام 2012.

The figure below illustrates how the expected accomplishments are to be delivered.
ويبيِّن الشكل الوارد أدناه الطريقة التي يمكن بها تنفيذ الإنجازات المتوقّعة.

Replace the human resources incumbency performance table with the table below.
يستعاض عن الجدول المتعلق بحالة شغل الوظائف بالجدول الوارد أدناه.

The proposal below, for a facilitation group, seeks to meet the concerns.
ويهدف الاقتراح الوارد أدناه بإنشاء فريق تيسير إلى الاستجابة لهذه الشواغل.

Table 1 below shows the Panel's estimated funding requirements for the next trienniums under two different scenarios.
ويبيِّن الجدول 1 الوارد أدناه تقديرات احتياج التمويل لفترتي الثلاث سنوات التالية في إطار تصوّرَين افتراضيين مختلفين.

For the composition of the delegation, see appendix below.
وللاطلاع على تشكيلة الوفد، انظر المرفق الوارد أدناه.

For the composition of the delegation, see appendix below.
وللاطلاع على تشكيلة الوفد، انظر التذييل الوارد أدناه.

Contributions will be recorded in the operational results framework, as indicated below.
وسوف تسجَّل المساهمات في إطار النتائج التشغيلية، على النحو الوارد أدناه.

The schedule below is tentative; up-to-date information can be obtained
الجدول الزمني الوارد أدناه مؤقت، ويمكن الاطلاع على أحدث

the following summary was based on all of this information.
وقد استخدمت هذه المعلومات في إعداد الموجز الوارد أدناه.