They agree with the proposal contained in your letter. | UN | ويوافق أعضاء المجلس على الاقتراح الوارد في رسالتكم. |
They agree with the proposal contained in your letter. | UN | ويوافق أعضاء المجلس على الاقتراح الوارد في رسالتكم. |
They agree with the proposal contained in your letter. | UN | وأعضاء المجلس موافقون على المقترح الوارد في رسالتكم. |
They agree with the proposal contained in your letter. | UN | ويوافق أعضاء المجلس على المقترح الوارد في رسالتكم. |
They take note of the decision contained in your letter. | UN | وقد أحاط أعضاء المجلس علما بالقرار الوارد في رسالتكم. |
They agree with the proposal contained in your letter. | UN | ويوافق أعضاء المجلس على الاقتراح الوارد في رسالتكم. |
They take note of the proposal contained in your letter. | UN | وقد أحاط أعضاء المجلس علما بالاقتراح الوارد في رسالتكم. |
They take note of the decision contained in your letter. | UN | وقد أحاط أعضاء المجلس علما بالقرار الوارد في رسالتكم. |
They take note of the intention contained in your letter. | UN | وهم يحيطون علما بالاعتزام الوارد في رسالتكم. |
They agree with the proposal contained in your letter. | UN | وقد وافقوا على المقترح الوارد في رسالتكم. |
I am pleased to inform you that the request contained in your letter has met with no objection from the members of the Organizational Committee. | UN | ويسرني أن أبلغكم بأن الطلب الوارد في رسالتكم لم يلق أي اعتراض من أعضاء اللجنة التنظيمية. |
I am pleased to inform you that the request contained in your letter has met with no objection from the members of the Organizational Committee. | UN | ويسرني إبلاغكم بأن الطلب الوارد في رسالتكم لم يلق أي اعتراض من أعضاء اللجنة التنظيمية. |
I am pleased to inform you that the request contained in your letter has met with no objection from the members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission. | UN | ويسرني أن أبلغكم بأن الطلب الوارد في رسالتكم لم يلق أي اعتراض من أعضاء اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام. |
I am pleased to inform you that the request contained in your letter has met with no objection from the members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission. | UN | ويسرني أن أبلغكم بأن الطلب الوارد في رسالتكم لم يلق أي اعتراض من أعضاء اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام. |
I am pleased to inform you that the request contained in your letter has met with no objection from the members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission. | UN | ويسرني أن أبلغكم أن الطلب الوارد في رسالتكم لم يلق أي اعتراض من أعضاء اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام. |
I am pleased to inform you that the request contained in your letter has met with no objection from the members of the Organizational Committee. | UN | ويسرني أن أبلغكم بأن الطلب الوارد في رسالتكم لم يلق أي اعتراض من أعضاء اللجنة التنظيمية. |
They take note of the decision contained in your letter. | UN | وأنهم قد أحيطوا علما بالقرار الوارد في رسالتكم. |
They take note of the proposal contained in your letter. | UN | ويحيط أعضاء المجلس علما بالمقترح الوارد في رسالتكم. |
They agree with the proposal contained in your letter. | UN | وهم يوافقون على الاقتراح الوارد في رسالتكم. |
They agree with the decision contained in your letter and take note of the information contained therein. | UN | وهم يوافقون على القرار الوارد في رسالتكم ويحيطون علما بالمعلومات الواردة فيها. |