| Locations within the Mission area that are interconnected and have access to the United Nations wide area network | UN | موقعا في منطقة البعثة مترابطة فيما بينها وقادرة على الوصول إلى الشبكة الواسعة للأمم المتحدة (WAN) |
| Support and maintenance of local area networks (LAN), 116 servers, 2,494 desktops, 1,015 laptops, 700 printers and 106 scanners in 40 locations within the Mission area that are interconnected and have access to the United Nations wide area network (WAN) | UN | دعم وصيانة الشبكة المحلية و 116 حاسوبا لخدمة الشبكة و 494 2 حاسوبا مكتبيا و015 1 حاسوبا محمولا و 700 طابعة و 106 ماسحات ضوئية موزعة على 40 موقعا ضمن منطقة البعثة ومترابطة فيما بينها وقادرة على الوصول إلى الشبكة الواسعة للأمم المتحدة |
| :: Support and maintenance of local area networks (LAN), 27 servers, 1,920 desktops, 486 laptops, 330 printers, 40 multi-function units and 108 scanners in 30 locations within the Mission area, all of which are interconnected and have access to the United Nations wide area network (WAN) | UN | :: دعم وصيانة شبكات محلية، و 27 خادما، و 920 1 حاسوباً مكتبيا، و 486 حاسوباً حجرياً، و 330 طابعة، و 40 وحدة متعددة الأغراض، و 108 ماسحات في 30 موقعاً داخل منطقة البعثة، جميعها مترابطة فيما بينها، وقادرة على الاتصال بالشبكة الواسعة للأمم المتحدة |
| My delegation therefore urges that future comprehensive reviews be used to consult with the wider United Nations membership. | UN | وبالتالي يناشد وفدي أن تستخدم عمليات الاستعراض في المستقبل للتشاور مع العضوية الواسعة للأمم المتحدة. |
| We also trust that this Council will conduct the review in consultation with and with the participation of the wider United Nations membership. | UN | كما أننا على ثقة بأن هذا المجلس سيجري الاستعراض بالتشاور وبالمشاركة مع العضوية الواسعة للأمم المتحدة. |
| locations within the Mission area that are interconnected and have access to the United Nations WAN | UN | مكانا في منطقة البعثة جرى الربط فيما بينها وزوّدت بإمكانية الوصول إلى الشبكة الواسعة للأمم المتحدة |
| Support and maintenance of local area networks, servers, desktop computers, laptop computers, printers, multifunction units and scanners in locations within the Mission area that are interconnected and have access to the United Nations wide-area network | UN | تعهد وصيانة شبكات الحاسوب المحلية والخواديم، والحواسيب المنضدية، والحواسيب المحمولة، والطابعات، والوحدات المتعددة الأغراض، والماسحات الضوئية الموزعة على مواقع في منطقة البعثة والمترابطة فيما بينها والقادرة علىالوصول إلى الشبكة الواسعة للأمم المتحدة |
| :: Support and maintenance of local area networks, 50 servers, 2,120 desktops, 587 laptops, 663 printers, 56 multifunction units and 31 scanners in 30 locations within the Mission area that are interconnected and have access to the United Nations wide area network | UN | :: دعم وصيانة شبكات محلية، و 50 خادما، و 120 2 حاسوباً مكتبيا، و 587 حاسوباً حِجرياً، و 663 طابعة، و 56 وحدة متعددة الأغراض، و 31 ماسحة في 30 موقعاً داخل منطقة البعثة، جميعها مترابطة فيما بينها، وقادرة على الاتصال بالشبكة الواسعة للأمم المتحدة |
| Support and maintenance of local area networks (LAN), 27 servers, 1,920 desktops, 486 laptops, 330 printers, 40 multifunction units and 108 scanners in 30 locations within the Mission area, all of which are interconnected and have access to the United Nations wide area network (WAN) | UN | دعم وصيانة شبكات محلية و 27 حاسوباً لخدمة الشبكة، و 920 1 حاسوباً مكتبيا، و 486 حاسوباً حِجرياً، و 330 طابعة، و 40 وحدة متعددة الأغراض، و 180 ماسحة في 30 موقعاً داخل منطقة البعثة، جميعها مترابطة فيما بينها، وقادرة على الاتصال بالشبكة الواسعة للأمم المتحدة حاسوباً لخدمة الشبكة |
| :: Support and maintenance of 30 local/wide area networks, 60 servers, 1,562 desktops, 514 laptops, 235 printers, 43 multifunction units and 60 senders in 60 locations within the Mission area that are interconnected and have access to the United Nations wide area network | UN | :: دعم وصيانة 30 شبكة محلية واسعة و 60 خادوما، و 562 1 حاسوبا مكتبيا، و 514 حاسوبا حجريا، و 235 طابعة، و 43 وحدة متعددة الأغراض، و 60 مرسلا، في 60 موقعا داخل منطقة البعثة، وهي أجهزة مترابطة فيما بينها وقادرة على الاتصال بالشبكة الواسعة للأمم المتحدة |
| Support and maintenance of 30 local/ wide area networks, 60 servers, 1,562 desktops, 514 laptops, 235 printers, 43 multifunction units and 60 senders in 60 locations within the Mission area that are interconnected and have access to the United Nations wide area network | UN | دعم وصيانة 30 شبكة محلية وواسعة و 60 خادوما، و 562 1 حاسوبا مكتبيا، و 514 حاسوبا حجريا، و 235 طابعة، و 43 وحدة متعددة الأغراض، و 60 مرسلا، في 60 موقعا داخل منطقة البعثة، وهي أجهزة مترابطة فيما بينها وقادرة على الاتصال بالشبكة الواسعة للأمم المتحدة |
| Support and maintenance of local area networks (LAN), 116 servers, 2,494 desktops, 1,015 laptops, 700 printers and 106 scanners in 40 locations within the Mission area that are interconnected and have access to the United Nations wide area network (WAN) | UN | :: دعم وصيانة الشبكة المحلية و 116 حاسوبا لخدمة الشبكة و 494 2 حاسوبا مكتبيا و015 1 حاسوبا محمولا و 700 طابعة و 106 ماسحات ضوئية موزعة على 40 موقعا ضمن منطقة البعثة ومترابطة فيما بينها وقادرة على الوصول إلى الشبكة الواسعة للأمم المتحدة |
| :: Support and maintenance of local and wide area networks, 84 servers, 1,637 desktop computers, 511 laptop computers, 337 printers, 95 digital senders and scanners at locations within the Mission area that are interconnected and have access to the United Nations wide area network and the Internet | UN | :: دعم وصيانة الشبكتين المحلية والواسعة، و 84 خادوما، و 637 1 حاسوبا مكتبيا، و 511 حاسوبا محمولا، و 337 طابعة، و 95 جهاز إرسال رقمي وماسحة ضوئية، في مواقع ضمن منطقة البعثة، وهي أجهزة مترابطة فيما بينها وقادرة على الاتصال بالشبكة الواسعة للأمم المتحدة وبشبكة الإنترنت |
| Currently, besides United Nations staff members at Headquarters and UNOG, staff of other OAHs including all the regional commissions can access ODS from their respective premises through the United Nations wide Area Network (WAN) without going through the Internet. | UN | 57 - إلى جانب موظفي الأمم المتحدة بالمقر ومكتب الأمم المتحدة في جنيف، يستطيع موظفو المكاتب الأخرى الموجودة خارج المقر، بما فيها اللجان الإقليمية، الوصول إلى نظام الوثائق الرسمية من الأماكن التي يعملون بها عن طريق الشبكة الواسعة للأمم المتحدة بدون المرور بشبكة إنترنت. |
| :: Support and maintenance of local area networks, 280 servers, 3,781 desktops, 1,144 laptops, 1,030 printers and 90 scanners in 40 locations within the Mission area that are interconnected and have access to the United Nations wide area network | UN | دعم وصيانة شبكات الحاسوب المحلية (LAN) و 280 حاسوبا لخدمة الشبكة و 781 3 حاسوبا منضديا و144 1 حاسوبا محمولا و 030 1 طابعة و 90 ماسحة ضوئية موزعة على 40 موقعا في منطقة البعثة ومترابطة فيما بينها وقادرة على الوصول إلى الشبكة الواسعة للأمم المتحدة (WAN) |
| Support and maintenance of local area networks (LANs), 232 servers, 2,914 desktops, 1,080 laptops, 950 printers and 175 scanners in 40 locations within the Mission area that are interconnected and have access to the United Nations wide area network (WAN) | UN | دعم وصيانة الشبكات المحلية و 232 خادوما و 914 2 حاسوبا مكتبيا و 080 1 حاسوبا محمولا و 950 طابعة و 175 ماسحة ضوئية موزعة على 40 مكانا في منطقة البعثة ومترابطة فيما بينها ولديها إمكانية الوصول إلى الشبكة الواسعة للأمم المتحدة (WAN) |
| That emphasis on transparency is invaluable to the Security Council in order to enable the wider United Nations membership to interact more fully with the Security Council. | UN | وهذا التركيز على الشفافية أمر لا تقدر قيمته بالنسبة لمجلس الأمن، في سبيل تمكين العضوية الواسعة للأمم المتحدة من التفاعل على نحو أكمل معه. |
| Relations between the other organs of the United Nations and the General Assembly must be strengthened, and the contents of meetings that take place between the Presidents of the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council should be disseminated to the wider United Nations membership. | UN | كما يجب توثيق العلاقات بين الأجهزة الأخرى للأمم المتحدة والجمعية العامة، وينبغي تعميم مضامين الاجتماعات التي تُعقَد بين رؤساء الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي على العضوية الواسعة للأمم المتحدة. |
| The Council attaches importance to the fact that the adoption of the resolution was preceded by a series of intensive consultations and discussions with Council and non-Council members. That was a concrete demonstration of the importance the Council attaches to the views of the wider United Nations membership. | UN | ويعلق المجلس أهمية على حقيقة أن صدور القرار قد سبقته سلسلة من المشاورات والمناقشات المكثفة مع أعضاء المجلس وأعضاء من خارج المجلس، وكان ذلك دلالة ملموسة على الأهمية التي يعلقها المجلس على آراء العضوية الواسعة للأمم المتحدة. |
| In 40 locations within the Mission area, which are interconnected and have access to the United Nations WAN, were supported and maintained | UN | في 40 موقعا داخل منطقة البعثة مترابطة فيما بينها وقادرة على الوصول إلى الشبكة الواسعة للأمم المتحدة |
| :: Support and maintenance of 1 local/wide-area network, 63 servers, 1,560 desktop computers, 479 laptop computers, 339 printers and 72 senders in 5 major locations within the Mission area that are interconnected and have access to the United Nations wide-area network | UN | :: دعم وصيانة شبكة محلية واسعة واحدة و 63 خادوما، و 560 1 حاسوبا مكتبيا، و 479 حاسوبا حجريا، و 339 طابعة، و 72 جهاز إرسال في 5 مواقع رئيسية داخل منطقة البعثة، وهي أجهزة مترابطة فيما بينها وقادرة على الاتصال بالشبكة الواسعة للأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 