"الوبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lint
• Mohair
• wool
• the felt

Well, I think the lint pickers are fairly compensated.
حسنا، أعتقد أن أصحاب الوبر يتم تعويضهم إلى حد ما.

You're more lint than man right now.
أنت أكثر الوبر من الرجل في الوقت الحالي.

Hey, Oliver, looks like you got a little piece of lint there, buddy.
مرحبا، أوليفر، يبدو أن لديك قطعة صغيرة من الوبر هناك، صديقي

I'm allergic to Mohair.
لديّ حساسية ضد الوبر

Please say we can tell the difference between wool and side arms.
أرجوك قل بأنه يمكننا أن نفرق بين الوبر و بين الأسلحة

We can't go back in. There's so much hair in there, I saw a cat using a lint roller.
لايُمكننا العودة، هناك الكثير من الشّعر، لدرجة أنّني رأيتُ قطّة تستعمل أسطوانة الوبر.

Let's get CSI to sweep all the other lint filters for trace evidence of the killer.
لندع محققين مسرح الجريمة أخذ جميع العينات عن مرشحات الوبر لتتبع أثر القاتل

Well, it took me a while, but I isolated human skin, human hair, lint, tobacco ash, both large and small, salt, pepper, dirt, and pollen.
لقد أستغرقني ذلك وقتا لكنني عزلت جلد إنسان.. شعر إنسان، وبعض الوبر رماد التبغ، كبير وصغير.. ملح، فلفل، تراب وغبار طلع

Now, I'm gonna go in here and clean out. The lint basket in your dryer.
الآن ، سأدخل وأبدأ تنظيف سلة الوبر الخاص بك

When I introduce you to Tony the foreman, you might wanna leave out stuff about blacking'out and evil lint.
ربما يجب أن تتركي أمور مثل الإغماء بسبب الوبر الشرير

- the bank robbery, the jewellery heist... - The exploding lint.
سرقة البنك , سرقة المجوهرات الوبر المنفجر

I'm glad you decided to give lint spotting another chance Sabrina.
أنا سعيد أنكِ قررتي إعطاء بقعة الوبر فرصة ثانية يا صابرينا

He's got my pie! You little Lint:ball, gimme my pie.
لقد أخذت فطيرتي أعد لي فطيرتي يا كرة الوبر الصغيرة

Only thing you do in your bedroom is pull the lint off your scrotum.
الشيء الوحيد الذي تفعله في غرفة نومك هو ازالة الوبر عن خصيتيك

Sock Daddy almost got stuck in the lint filter today.
سوك الأب تقريبا متورطون في تصفية الوبر اليوم.

Nick has a piece of lint on his sleeve. Do you go, "Hey, bud, you got some lint on your sleeve"?
نيك لديه قطعة من الوبر على كمه.

It's a lint roller, not a lint dagger.
ومن الأسطوانة الوبر، وليس خنجرا الوبر.

You got a piece of lint on your jacket.
يوجد خيطٌ مِن الوبر على معطفك.

Mohair does it to me every time.
الوبر يفعل ذلك بي كل مرة

- It's Mohair, I think.
-أعتقد أنها من الوبر

I've had a go at the night sergeant for sending a couple of hobby-bobbies out on a job that needed somebody with the proper skill set and a bit more wool on their backs.
كان علي ان اذهب في الليل الى الرقيب من اجل ارسال بعض الشرطيين للخروج في مهمة لـ شخص يحتاجها مجموعة من المهارات المناسبة وقليلاً من الوبر على ظهورهم

So our trick-shot artist ends his act with a flourish, leaving broken champagne glass on the felt.
أذن فنان خدع التسديدات ينهي تصرفه الأخير بزهو تاركا الزجاج المهشم للشمبانيا على الوبر