"الوثائقيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• documentaries
• documentary

Don't make fun of me, but I love staying home and watching documentaries.
و لكني أُحب المُكوث في المنزل و أقوم بمشاهدة الوثائقيات

White wine, documentaries, clean sheets.
النبيذ الأبيض, الوثائقيات الملاءات النظيفة

You're the director you've been my assistant jacek has made a couple of features with me and even more documentaries misio is our sound engineer bring the microphone over here can you hear me?
أنت المخرج لقد كنت مساعدي ياسك قام بصنع فيلمين معي وفي الكثير من الوثائقيات كان هذا السيد هو مهندس الصوت الخاص بنا

You know, with the documentary film maker? um... Next Tuesday at 3.00.
مع صانعي الوثائقيات ؟ الثلاثء القادم ما الذي اتصل بك استدعاها للخروج ؟

We're there to observe and record, like a documentary.
نحن هنا لنراقب ونسجل مثل الوثائقيات

I'm hoping you'll understand why I'm moving you across to documentaries.
لكي تتفهمي... قرار نقلك لدائرة الوثائقيات

She reads. She loves documentaries.
إنّها تقوم بالقراءة و تُحب الوثائقيات

Two... documentaries.
إثنان... الوثائقيات. أَحْبُّ واحدَ فقط التي...

-..the best documentaries have taken a cinema portrayal on the subject.
أفضل الوثائقيات القادمة من السينما

alice produces Smithsonian documentaries.
ألس ينتج الوثائقيات السمثسونية

So, what kind of documentaries do you produce?
اذا، ماهو نوع الوثائقيات التي تنتجها؟

This is manifest in the invitations for participation in the grants the Government of Mexico awards to persons involved in scriptwriting, development of cinematographic projects and the making of short documentaries; it is also manifest in the regulations for the operation and evaluation of support programmes for the film industry and it may also be observed in the commercial screening of all films supported by the State.
وهذا واضح في الدعوات إلى المشاركة في المنح الدراسية التي تقدمها حكومة المكسيك للأشخاص المعنيين بكتابة النصوص وإعداد المشاريع السينمائية وإعداد الوثائقيات القصيرة؛ كما أنه واضح في لوائح تشغيل وتقييم برامج الدعم لصناعة الأفلام كما قد يلاحَظ في التصوير التجاري لجميع الأفلام التي تدعمها الدولة.

No, no, no. documentaries are boring.
لا لا لا، إن الوثائقيات مملة.

Dylan, we don't normally do documentaries but...
لا نصنع الوثائقيات عادةَ لكن

Adults like documentaries.
البالغين يحبون الوثائقيات

Uh,the documentaries
الوثائقيات

It's not a dinner, it's a screening of a documentary, that Helena and I are interesting in financing.
ليس عشاءاَ إنه مراقبة الوثائقيات التي نهتم باستثمارها أنا و " هيلينا "

David's working on a documentary to save the world.
(دايفد) يعمل في الوثائقيات من أجل إنقاذ العالم.

Some documentary crew came through here a few months ago... wanting to do a story on the great Paul Edgar Dairy... the only black farmer in Boise.
جاء بعض طواقم مصوري الوثائقيات الى هنا خلال الأشهر الماضية.. يرغبون بتصوير قصة عن حياة (بول إدغار دايري) المكافح...