| List of documents before the Committee at its first session | UN | الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها اﻷولى |
| 109. The list of documents before the Committee at its resumed 2008 session is contained in annex II to the present report. | UN | 109 - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2008. |
| List of documents before the Committee at its organizational and resumed organizational sessions | UN | قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتيها الموضوعية والموضوعية المستأنفة |
| VII. A. List of documents of the Committee at its forty-fourth session 111 | UN | السابع - ألف - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين 145 |
| the documents before the Commission are listed in annex IV. | UN | 131- ترد قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في المرفق الرابع. |
| List of documents before the Committee at its first and resumed first sessions | UN | قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتيها الأولى والأولى المستأنفة |
| 95. The list of documents before the Committee at its resumed 2005 session is contained in annex II to the present report. | UN | 95 - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2005. |
| 3. For the documents before the Committee under this item, see A/48/632. | UN | ٣ - وللاطلاع على الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر A/48/632. |
| For the documents before the Committee under this item, see document A/48/632. | UN | ٣ - وللاطلاع على الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة تحت هذا البند، انظر الوثيقة A/48/632. |
| 3. For the documents before the Committee under this item, see A/49/610. | UN | ٣ - وللاطلاع على بيان الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر A/49/610. |
| A. List of documents before the Committee at its forty-eighth session 121 | UN | ألف - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين 159 |
| B. List of documents before the Committee at its forty-ninth session 123 | UN | باء - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والأربعين 161 |
| A. List of documents before the Committee at its forty-eighth session | UN | ألف- قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين |
| 3. For the documents before the Committee under this sub-item, see A/68/456. | UN | 3 - ولمعرفة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، تُنظر الوثيقة A/68/456. |
| A. List of documents before the Committee at its forty-fourth session | UN | ألف - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين |
| A. List of documents before the Committee at its forty-sixth session 116 | UN | ألف - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها السادسة والأربعين 149 |
| B. List of documents before the Committee at its forty-seventh session 118 | UN | باء - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين 151 |
| B. List of documents of the Committee at its forty-fifth session 113 | UN | باء - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين 146 |
| IX. A. List of documents of the Committee at its forty-second session 155 | UN | التاسع - ألف - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين 207 |
| 11. the documents before the Commission at its eleventh session are listed in annex II. Members | UN | 11 - ترد في المرفق الثاني الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الحادية عشرة. |
| 12. the documents before the Commission at its thirty-fourth session are listed in annex III to the present report. | UN | ١٢ - ترد في المرفق الثالث بهذا التقرير الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 