"الوثائق المتعلقة بالميزانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• budgetary documents
• of the budget documentation
• the budget documents

(ii) Increased number of Member States expressing satisfaction with the quality of budgetary documents and of the supplementary information provided
' 2` زيادة عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها بشأن جودة الوثائق المتعلقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدمة

(ii) Increased number of Member States expressing satisfaction with the clarity, quality and completeness of budgetary documents and of the supplementary information provided
' 2` زيادة في عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها إزاء وضوح ونوعية واكتمال الوثائق المتعلقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدمة

(ii) Increased number of Member States in the Fifth Committee expressing satisfaction with the clarity, quality and completeness of budgetary documents and of supplementary information provided
' 2` زيادة عدد الدول الأعضاء في اللجنة الخامسة التي تعرب عن رضاها إزاء وضوح وجودة واكتمال الوثائق المتعلقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدمة

(ii) Increased number of Member States expressing satisfaction with the quality of budgetary documents and of the supplementary information provided
' 2` زيادة في عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها إزاء نوعية الوثائق المتعلقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدمة

(ii) Increased number of Member States expressing satisfaction with the clarity, quality and completeness of budgetary documents and of the supplementary information provided
' 2` زيادة عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها إزاء وضوح وجودة واكتمال الوثائق المتعلقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدمة

(ii) Increased number of secretaries of intergovernmental bodies and of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions expressing satisfaction with the clarity, quality and completeness of budgetary documents and of the supplementary information provided
' 2` زيادة عدد أعضاء الهيئات الحكومية الدولية في اللجنة الاستشـارية لشؤون الإدارة والميزانيـة الذين يعربون عن رضاهم إزاء وضوح ونوعية واكتمال الوثائق المتعلقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدمة

(ii) Increased number of Member States in the Fifth Committee expressing satisfaction with the clarity, quality and completeness of budgetary documents and of supplementary information provided
' 2` زيادة عدد الدول الأعضاء في اللجنة الخامسة التي تعرب عن رضاها إزاء وضوح واكتمال الوثائق المتعلقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدمة

(ii) Increased number of Member States expressing satisfaction with the clarity, quality and completeness of budgetary documents and of the supplementary information provided
' 2` زيادة عدد الدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها إزاء وضوح ونوعية واكتمال الوثائق المتعلقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدمة

(ii) Increased number of Member States in the Fifth Committee expressing satisfaction with the clarity and completeness of budgetary documents and of supplementary information provided
' 2` زيادة عدد الدول الأعضاء في اللجنة الخامسة التي تعرب عن رضاها إزاء وضوح واكتمال الوثائق المتعلقة بالميزانية والمعلومات التكميلية المقدمة

(b) The availability of budgetary documents and financial reports by the required dates;
(ب) توافر الوثائق المتعلقة بالميزانية والتقارير المالية في المواعيد المطلوبة؛

(b) The availability of budgetary documents and financial reports by the required dates;
(ب) توافر الوثائق المتعلقة بالميزانية والتقارير المالية في التواريخ المحددة؛

budgetary documents
الوثائق المتعلقة بالميزانية

10. All budgetary documents and reports are to be archived electronically by the Secretariat for a period of ten (10) years or for a longer period as may be decided by the Executive Board.
10 - تودع الأمانة جميع الوثائق المتعلقة بالميزانية في محفوظات إلكترونية لمدة عشر (10) سنوات أو لأي مدة أطول يقررها المجلس التنفيذي.

(budgetary documents)
(الوثائق المتعلقة بالميزانية)

31. Mrs. EMERSON (Portugal) said that she wished to associate herself with the statement made by Spain on behalf of the European Union. She congratulated the Secretariat and ACABQ on having issued the budget documents so early; that would help the Committee to avoid the difficulties that it had faced in 1993.
٣١ - السيدة إمرسون )البرتغال(: قالت إنها تنضم إلى البيان الذي أدلت به إسبانيا باسم الاتحاد اﻷوروبي وأنها تحرص على تهنئة اﻷمانة العامة واللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية لما قاما به فيما يتعلق بتوفير الوثائق المتعلقة بالميزانية في أقرب وقت، اﻷمر الذي سيجنب اللجنة مواجهة مصاعب جديدة كانت قد واجهتها عام ١٩٩٣.