| documents submitted to the Board at its thirty-fourth session | UN | الوثائق المقدّمة إلى المجلس في دورته الرابعة والثلاثين |
| documents submitted to the General Conference at its thirteenth regular session | UN | الوثائق المقدّمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الثالثة عشرة |
| documents submitted to THE GENERAL CONFERENCE AT ITS ELEVENTH REGULAR SESSION | UN | الوثائق المقدّمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الحادية عشرة |
| documents submitted to THE GENERAL CONFERENCE AT ITS TWELFTH REGULAR SESSION | UN | الوثائق المقدّمة إلى المؤتمر العام في دورته العادية الثانية عشرة |
| List of documents submitted to the twenty-fourth session | UN | قائمة الوثائق المقدّمة إلى الدورة الرابعة والعشرين |
| II. List of documents submitted to the twenty-sixth session | UN | الثاني- قائمة الوثائق المقدّمة إلى الدورة السادسة والعشرين |
| II. documents submitted to the Board at its thirty-first session | UN | الوثائق المقدّمة إلى المجلس في دورته الحادية والثلاثين الثاني- |
| Annex List of documents submitted to the twenty-second session | UN | قائمة الوثائق المقدّمة إلى الدورة الثانية والعشرين |
| documents submitted to THE BOARD AT ITS THIRTIETH SESSION | UN | الوثائق المقدّمة إلى المجلس في دورته الثلاثين |
| Annex LIST OF documents submitted to THE TWENTY-FIRST SESSION | UN | قائمة الوثائق المقدّمة إلى الدورة الحادية والعشرين |
| Annex List of documents submitted to the twenty-third session | UN | قائمة الوثائق المقدّمة إلى الدورة الثالثة والعشرين |
| II. documents submitted to THE BOARD AT ITS TWENTY-NINTH SESSION | UN | الوثائق المقدّمة إلى المجلس في دورته التاسعة والعشرين |
| documents submitted to the Board at its resumed thirty-fourth session of 2 September 2008 | UN | الوثائق المقدّمة إلى المجلس في دورته الرابعة والثلاثين المستأنفة في 2 أيلول/سبتمبر 2008 |
| documents submitted to the Board at its resumed thirty-fourth session of 2 September 2008 | UN | الوثائق المقدّمة إلى المجلس في دورته الرابعة والثلاثين المستأنفة في 2 أيلول/سبتمبر 2008 |
| Under option 1, documents to be published were all documents submitted to, or issued by, the arbitral tribunal, subject to article 7. | UN | 55- الوثائق التي يتعين نشرها بمقتضى الخيار 1 هي جميع الوثائق المقدّمة إلى هيئة التحكيم أو الصادرة عنها، رهناً بأحكام المادة 7. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 