"الوثائق والمنشورات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• documents and publications
• documentation and publications
• documentation and publication
• of documents and

United Nations Documents Index: A comprehensive guide to all categories of documents and publications issued currently by UN offices worldwide.
فهرس وثائق اﻷمم المتحدة: دليل شامل لجميع أنواع الوثائق والمنشورات التي تصدرها حاليا مكاتب اﻷمم المتحدة في العالم.

United Nations Documents Index: a comprehensive guide to all categories of documents and publications issued currently by UN offices worldwide.
فهرس وثائق الأمم المتحدة: دليل شامل لجميع أنواع الوثائق والمنشورات التي تصدرها حاليا مكاتب الأمم المتحدة في العالم.

Accessible versions of documentation and publications on persons with disabilities
نسخ ميسرة من الوثائق والمنشورات بشأن ذوي الإعاقة

Both at Geneva and Headquarters there are special production lines for printing non-parliamentary documents and common binding facilities are being used for both documents and publications.
حيث توجد في جنيف والمقر خطوط إنتاج خاصة لطباعة الوثائق غير المتعلقة بالهيئات التداولية وكلاهما ملزم باستخدام المرافق المشتركة لكل من الوثائق والمنشورات.

All documents and publications issued by ESCWA are issued in both Arabic and English.
وتنشر جميع الوثائق والمنشورات التي تصدرها الإسكوا بكل من الإنكليزية والعربية.

In addition, the library handles the storage, cataloguing and distribution of the official documents and publications of the Authority.
وبالإضافة إلى ذلك، تعنى المكتبة بعمليات تخزين الوثائق والمنشورات الرسمية الصادرة عن السلطة وفهرستها، وتوزيعها.

Stock control system for documents and publications
نظام مراقبة المحفوظات من الوثائق والمنشورات

In addition, the library handles the storage, cataloguing and distribution of the official documents and publications of the Authority.
وبالاضافة إلى ذلك تتولى المكتبة مهمة تخزين وفهرسة وتوزيع الوثائق والمنشورات الرسمية للسلطة.

In addition, the library handles the storage, cataloguing and distribution of the official documents and publications of the Authority.
وبالإضافة إلى ذلك، تتولى المكتبة أمر تخزين الوثائق والمنشورات الرسمية للسلطة وفهرستها وتوزيعها.

In addition, the library handles the storage, cataloguing and distribution of the official documents and publications of the Authority.
وباﻹضافة إلى ذلك، تتولى المكتبة أمر تخزين الوثائق والمنشورات الرسمية للسلطة وفهرستها وتوزيعها.

This resource serves as an essential tool for the analysis, categorization and retrieval of documents and publications by theme, subject or topic.
وهذا المورد بمثابة أداة أساسية لتحليل الوثائق والمنشورات وتصنيفها واسترجاعها حسب الموضوع أو المادة أو المبحث.

Many documents and publications that were postponed for programmatic reasons have been scheduled for delivery in the first six months of 2006.
وكثرة من الوثائق والمنشورات المؤجلة لأسباب برنامجية كان مقررا إنجازها خلال الأشهر الستة الأولى من سنة 2006.

The Commission has completed the first phase of strengthening its in-house printing capabilities to meet the need for quality production of documents and publications.
أنجزت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا المرحلة الأولى من تعزيز قدرات الطباعة الداخلية فيها من أجل تلبية الحاجة إلى الجودة في إنتاج الوثائق والمنشورات.

Activities are carried out by the documents and publications Division in Santiago and the Editorial, Documents and Conference Services.
تضطلع بالأنشطة شعبة الوثائق والمنشورات في سانتياغو ودوائر التحرير والوثائق والمؤتمرات.

Improved client service and better quality of documents and publications submitted.
تحسين خدمة العملاء وتحسين نوعية الوثائق والمنشورات المقدمة.

Legal and International Affairs, Legal documentation and publications Social Security Inspectorate
قسم الوثائق والمنشورات القانونية المفتشية العامة للضمان الاجتماعي

Setting up of a library consisting of documentation and publications on human rights.
إنشاء مكتبة تضم الوثائق والمنشورات المتعلقة بحقوق الإنسان.

Advocacy lobbying for policy and legal reform, policy research, documentation and publication are under the national and regional level.
وتندرج أنشطة المنظمة المعنية بالدعوة وكسب التأييد لإجراء إصلاحات سياسية وقانونية وأبحاث بشأن السياسات والاضطلاع بأنشطة إعداد الوثائق والمنشورات تحت المستويين الوطني والإقليمي.