"الوثنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pagan
• heathen
• paganism
• idolatry

It's the most devastating of all the pagan symbols.
إنه الأكثر تدميراً من بين كل الرموز الوثنية.

There, he stopped this tribe of germanic witches, led by this ancient pagan siren that he sent back to hell.
هناك، وتوقف هذه القبيلة الساحرات جرمانية بقيادة هذه الوثنية القديمة صفارات الانذار أنه أرسل مرة أخرى إلى الجحيم.

It is not wise to show your pagan hand so openly.
ليس من الحكمة أن تظهري يدك الوثنية علي الملأ هكذا

Sacrifice and penance are what separate us from the heathen.
التضحية وكفارة الذنوب هما ما يفرق بيننا وبين الوثنية

You would exact such a heathen ritual upon one of your own?
يمكنك أن تنتزع مثل هذه الطقوس الوثنية على واحدة خاصة بك؟

In the year 393, Byzantine Emperor Theodosius I put an end to the Olympic Games because he regarded them as an expression of paganism.
وفــي عــام ٣٩٣ أنهــــى الامبراطــور البيزنطي ثيودوسيوس اﻷول اﻷلعاب اﻷولمبية ﻷنه اعتبرها مظهرا من مظاهر الوثنية.

Candy cream eggs, cellophane grass, bunnies and duckies, we popularized the pagan.
بيض حلوى الكريمة، وعشب السيلوفان، الأرانب والبط، لقد منحنا الوثنية شعبيتها.

No, I'm not blaspheming, but yesterday, when I saw you, so beautiful and bold, like a young pagan goddess...
لا ، انا لا اكفر لكن بالأمس ، عندما رأيتك جميلة جداً وجريئة مثل اللآهة الوثنية الصغيرة

April first used to be the pagan new year.
أول يوم من أبريل كان بداية السنة الوثنية

What if what they assumed were mythological pagan creatures were actually artistic representations of Wesen from the universe or multiverse or wherever?
ماذا لو كانت المخلوقات الأسطورية الوثنية التي اعتقدوا وجودها في الواقع مجرد تمثيلات فنية للفيسن ؟

You shall not impose your pagan ideals within my kingdom.
ليس عليك أن تصدر إلى مملكتي أفكارك الوثنية

So, the gods, they represent, in the old pagan religions, they represent anything that a human being could want or need.
إذاً ما تمثله الأصنام في الديانات الوثنية القديمة كانَ أي شيء يُريده الانسان أو يحتاجه

Their pagan gods allowed them to rule the world.
آلهتهم الوثنية سمحت لهم بأن يحكموا العالم.

I cannot feel bells and incense and all the rest of that pagan fodder is pleasing to God.
لا يمكنني أن أشعر بأن الأجراس والبخور وكل ما تبقى من تلك التصرفات الوثنية هو إرضاءٌ لله فهمت.

Life isn't all tarot cards and pagan blood glyphs, you know.
ليست الحياة في بطاقات التارو والرموز الوثنية كما تعلم

Would a pagan hand know the touch of every page in your Bible?
هل يمكن للأيدي الوثنية أن تعرف كل لمسة في كتابك المقدس؟

He would like to be a man of God, but, as you have witnessed, he cannot let go of his pagan ways.
يحب أن يكون رجلاً متدين ولكن كما رأيت، لا يمكنه ترك طُرقه الوثنية

I need to remind the world that I am not the hypersexual heathen Nelly Yuki labeled me.
انا بحاجة لتذكير العالم انني لست تلك الوثنية المحبة للعلاقات التي وصفتني به نيللي يوكي

This liberal heathen desperately wants to meet your parents.
هذه الليبرالية الوثنية الملحة تريد أن تلتقي بوالديك

Because her true desire to return us back to paganism.
بسبب رغبتها صحيح للعودة بنا إلى الوثنية.

Avoid looking left as you exit if idolatry offends you.
تجنب النظر إلى يسارك وأنت خارج إن كانت الوثنية تهينك