"الوثنيين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pagans
• pagan
• heathen
• heathens
• Gentiles
• idolaters

Bin Laden is our guest and shouldn't be killed by pagans.
بن لادن هو ضيفنا ويجب أن لايقتل على يد الوثنيين

In the meantime, what efforts has Your Grace made to ensure that the pagans have quit our realm?
في الوقت الحالي، ما المجهودات التي بذلها سموّك لضمان مغادرة الوثنيين لأراضينا؟

When the stones of the pagans broke his bones and spilled his blood.
عندما حجارة الوثنيين اندلعت عظامهم وسالت دماؤهم.

Could well be some sort of sacrificial ritual, but I suspect pagan rather than Hebrew.
من الممكن أن تكون نوعاً ما لطقوسٍ و لكنّي أشك أنّ الوثنيين يُفضّلون عن اليهوديين

The Holy Gospels will never fall into heathen hands!
الكتاب المقدس لن يسقط أبداً بين يدي الوثنيين.

Can we not expect to dispose of these heathens quite easily?
هل يمكننا ألا نتوقع التخلص من أولئك الوثنيين بسهولة؟

A couple of hundred years from now, when the early church fathers look for a way to attract more pagans, they'll decide to turn Saturnalia into Christmas, making it the latest in a long line of winter solstice holidays to be re-purposed.
قبل بضعة قرون من الأن عندما نظرَ باباوات الكنيسة بعيداً لجذب مزيداً من الوثنيين

It's a mark that pagans sometimes put on their newborns.
إنها علامة يضعها الوثنيين أحيانا على الرُضّع.

He spoke of the pagans need for the fresh blood sacrifice.
لقد تحدث عن حاجة الوثنيين لـ التضحية بالدماء

St. Patrick's expulsion of the pagans and mystics.
طرد القديس باتريك من الوثنيين والصوفيون.

Whatever my father says, I can't bring myself to trust these pagans.
مهما يقله أبي فلا يمكنني أن أثق بهؤلاء الوثنيين

Good pagans do not have this fear, so they can be who they are, good or ill, as their nature dictates.
الوثنيين الأخيار ليس لديهم هذه المخاوف لذا يكونون ما هم عليه، طيبون أو أشرار كما تُملي الطبيعة

That's the sort of cold-blooded barbarians those pagans really are.
هذا هو نوع من البرابرة بدم بارد تلك الوثنيين حقا.

These pagans endanger every man, woman and child in the realm.
اولائك الوثنيين في خطر كل رجل ومراة وطفل

And whoever this Darkness is, the pagans fear him enough to terrorize and slaughter my people.
لاكن مهما كان هذا الظلام الوثنيين يخافونه كفاية ليرهب ويذبح قومي

Then pagan laws are superior to ours?
إذن فقوانين الوثنيين تتفوق على قوانيننا؟

Krod made haste to the pagan lands to warn Aneka of her impending peril and perhaps put the kibosh on a pagan gang bang.
انطلق كرود إلى مدينة الوثنيّن ليحذر أنيكا و ربما ليوقف احتفال الوثنيين

And he tells me that you've been associating with those heathen Danes.
قال لي : أنك تقيم صلاتٍ مع هؤلاء الدنماركيين الوثنيين

The heathen shall fear thy name and all the kings of the earth they glory.
الوثنيين وكل الملوك على الأرض إنهم المجد

Now let not one of these putrid heathens live.
الأن لنبيد هؤلاء الوثنيين الفاسدين عن آخرهم

So, like, what part of the world has the worst heathens?
لذا.. مثلا .. لماذا جزء من العالم لديهم أسوأ الوثنيين ؟

"How long will you let the Gentiles continue to drive us away?"
الى متى سنترك الوثنيين يقومون بابعادنا ؟

Be not deceived. Neither fornicators, nor idolaters...
لا تخدعوا فأن الزناة و الوثنيين