"الوثيقة أيضاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• document also
• document further
• paper also
• document is also
• document will also
• document too
• document likewise
• also contained

This document also reflects all inputs received from participants in the Forum.
وتحتوي هذه الوثيقة أيضاً جميع الإسهامات الواردة من المشاركين في المحفل.

The document also addresses possible arrangements for the participation of ministers and other heads of delegation in the high-level segment.
وتتناول الوثيقة أيضاً الترتيبات الممكنة لمشاركة الوزراء وغيرهم من رؤساء الوفود في الجزء الرفيع المستوى.

The document also outlines the methodological approach adopted for the identification of the indicators and the relevant information for their use.
وتلخص هذه الوثيقة أيضاً الأسلوب المنهجي المعتمد في تحديد المؤشرات، والمعلومات ذات الصلة باستخدامها.

The document also contains a revised desk study on financing options for chemicals and wastes.
وتتضمّن الوثيقة أيضاً دراسة مكتبية منقحة عن خيارات التمويل بالنسبة للمواد الكيميائية والنفايات.

This document also confirmed the Government's medium-term objectives for Maori health:
وأكدت هذه الوثيقة أيضاً الأهداف متوسطة الأجل التي حددتها الحكومة للنهوض بصحة شعب الماوري:

That document also contained the biographical data of candidates and alternates which had been received.
وتتضمن هذه الوثيقة أيضاً البيانات التي وردت عن السيرة الذاتية للمرشحين والمناوبين.

This document also indicates what we shall have to think through and discuss and how, if we are going to secure this long-awaited agreement.
وتبين الوثيقة أيضاً ما سنضطر إلى التفكير فيه ومناقشته وسبل ذلك إن أردنا إبرام هذا الاتفاق الذي طال انتظاره.

That document also contained the biographical data of candidates and alternates which had been received.
وقد تضمنت تلك الوثيقة أيضاً البيانات التي وردت عن السيرة الذاتية للمرشحين والمناوبين.

The document also identifies ways to improve the functioning of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights.
وتحدد الوثيقة أيضاً طرق تحسين قيام اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأداء مهامها.

This document also projected the commencement of two new trials in the second half of 2005.
وقد توقعت هذه الوثيقة أيضاً بداية محاكمتين جديدتين في النصف الثاني من عام 2005.

The document also draws on information provided by the GEF secretariat and other agencies, as relevant.
وتستند الوثيقة أيضاً إلى المعلومات التي قدمتها أمانة المرفق ووكالات أخرى، حسبما هو مناسب.

Based on this, this document also considers the level of funds that are available and the level of funds that might be necessary under those two funds.
وبناء عليه، تبحث هذه الوثيقة أيضاً مستوى الأموال المتاحة ومستوى ما قد يلزم من الأموال لأغراض هذين الصندوقين.

The document further constitutes a useful tool for minorities themselves, both men and women, guiding them in their efforts to improve the situation of minority women.
وتعد هذه الوثيقة أيضاً أداة مفيدة بالنسبة للأقليات نفسها، رجالاً ونساءً، تسترشد بها فيما تبذله من جهود لتحسين وضع نساء الأقليات.

The paper also highlights the momentum posed by the celebration of the International Year of Biodiversity for developing new targets and programmes.
وتبرز الوثيقة أيضاً ما ينطوي عليه الاحتفال بالسنة الدولية للتنوع البيولوجي من زخم يرفد وضع أهداف وإعداد برامج جديدة.

This document is also presented to this Council as an addendum to this report.
وتُعرض هذه الوثيقة أيضاً على المجلس كإضافة لهذا التقرير.

The document will also address specific needs of internally displaced women and children.
وستتصدى الوثيقة أيضاً للاحتياجات المحددة للنازحين من النساء واﻷطفال.

Finally, this document likewise provides information on outstanding pledges and contributions received for both INCD funds from 1993 to 1996.
وأخيراً، تقدم هذه الوثيقة أيضاً معلومات عن التبرعات المعلنة والمساهمات الواردة لكلا الصندوقين من عام ٣٩٩١ إلى عام ٦٩٩١.