| The provisions of the resolutions are reflected in the present document under the relevant headings. | UN | وترد أحكام القرار في هذه الوثيقة تحت العناوين ذات الصلة. |
| The provisions of the resolution and the Guidelines are reflected in the present document under the relevant headings. | UN | وترد أحكام القرار والمبادئ التوجيهية في هذه الوثيقة تحت العناوين ذات الصلة. |
| The provisions of the resolutions are reflected in the present document under the relevant headings. | UN | وترد أحكام القرارين والمبادئ التوجيهية في هذه الوثيقة تحت العناوين ذات الصلة. |
| The provisions of the resolution and the Guidelines are reflected in the present document under the relevant headings. | UN | وترد أحكام القرار والمبادئ التوجيهية في هذه الوثيقة تحت العناوين ذات الصلة. |
| The provisions of the resolutions are reflected in the present document under the relevant headings. | UN | وترد أحكام القرارين والمبادئ التوجيهية في هذه الوثيقة تحت العناوين ذات الصلة. |
| The provisions of the resolutions are reflected in the present document under the relevant headings. | UN | وترد أحكام القرار في هذه الوثيقة تحت العناوين ذات الصلة. |
| The above changes are reflected in the present document under the relevant headings. | UN | وتنعكس التغييرات المذكورة أعلاه في هذه الوثيقة تحت العناوين ذات الصلة. |
| The measures concerning the forty-eighth session of the General Assembly are reflected in the present document under the relevant headings. | UN | وتظهر التدابير المتعلقة بالدورة الثامنة واﻷربعين في هذه الوثيقة تحت العناوين ذات الصلة. |
| 2. The General Committee took note of the provisions of the following resolutions, which are reflected in the present document under the relevant sections: | UN | 2 - وقد أحاط المكتب علما بأحكام القرارات التالية التي ترد في هذه الوثيقة تحت الفروع ذات الصلة: |
| 2. The General Committee took note of the provisions of the following resolutions, which are reflected in the present document under the relevant sections: | UN | 2 - وقد أحاط المكتب علما بأحكام القرارات التالية التي ترد في هذه الوثيقة تحت الفروع ذات الصلة: |
| 2. The General Committee took note of the provisions of the following resolutions, which are reflected in the present document under the relevant sections: | UN | 2 - وقد أحاط المكتب علما بأحكام القرارات التالية التي ترد في هذه الوثيقة تحت الفروع ذات الصلة: |
| 2. The General Committee took note of the provisions of the following resolutions which are reflected in the present document under the relevant sections: | UN | 2 - وقد أحاط المكتب علما بأحكام القرارات التالية التي ترد في هذه الوثيقة تحت الفروع ذات الصلة: |
| 2. The General Committee took note of the provisions of the following resolutions which are reflected in the present document under the relevant sections: | UN | 2 - وقد أحاط المكتب علما بأحكام القرارات التالية التي ترد في هذه الوثيقة تحت الفروع ذات الصلة: |
| 3. The General Committee took note of the provisions of the following resolutions which are reflected in the present document under the relevant sections: | UN | 3 - وقد أحاط المكتب علما بأحكام القرارات التالية التي ترد في هذه الوثيقة تحت الفروع ذات الصلة: |
| 2. The General Committee took note of the provisions of the following resolutions which are reflected in the present document under the relevant sections: | UN | 2 - وقد أحاط المكتب علما بأحكام القرارات التالية التي ترد في هذه الوثيقة تحت الفروع ذات الصلة: |
| 2. The General Committee took note of the provisions of the following resolutions, which are reflected in the present document under the relevant sections: | UN | 2 - وقد أحاط المكتب علما بأحكام القرارات التالية التي ترد في هذه الوثيقة تحت الفروع ذات الصلة: |
| 2. The General Committee took note of the provisions of the following resolutions, which are reflected in the present document under the relevant sections: | UN | 2 - وقد أحاط المكتب علما بأحكام القرارات التالية التي ترد في هذه الوثيقة تحت الفروع ذات الصلة: |
| 2. The General Committee took note of the provisions of the following resolutions which are reflected in the present document under the relevant sections: | UN | 2 - وقد أحاط المكتب علما بأحكام القرارات التالية التي ترد في هذه الوثيقة تحت الفروع ذات الصلة: |
| 2. The General Committee took note of the provisions of the following resolutions which are reflected in the present document under the relevant sections: | UN | 2 - وقد أحاط المكتب علما بأحكام القرارات التالية التي ترد في هذه الوثيقة تحت الفروع ذات الصلة: |
| 3. The Secretary-General wishes to draw the attention of the General Committee to the following resolutions of the General Assembly, the provisions of which are reflected in the present document under the relevant sections: | UN | 3 - ويود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى قرارات الجمعية العامة التالية، التي ترد أحكامهما في هذه الوثيقة تحت الأبواب ذات الصلة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 