"الوثيقة رقم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Document No
• Doc No

Decree No. 96 is reproduced in the annex to this report as Document No. 4.
كذلك فإن القرار رقم ٦٩ مستنسخ في مرفق هذا التقرير بوصفه الوثيقة رقم ٤.

Decree No. 70 is reproduced in the annex to this report as Document No. 5.
والقرار رقم ٠٧ مستنسخ في مرفق هذا التقرير بوصفه الوثيقة رقم ٥.

Decree No. 74 is reproduced in the annex to this report as Document No. 6.
والقرار رقم ٤٧ مستنسخ في مرفق هذا التقرير بوصفه الوثيقة رقم ٦.

Decree No. 120 is reproduced in the annex to this report as Document No. 7.
والقرار رقم ٠٢١ مستنسخ في مرفق هذا التقرير بوصفه الوثيقة رقم ٧.

Decree No. 125 is reproduced in the annex to this report as Document No. 8.
والقرار رقم ٥٢١ مستنسخ في مرفق هذا التقرير بوصفه الوثيقة رقم ٨.

Decree No. 130 is reproduced in the annex to this report as Document No. 9.
والقرار رقم ٠٣١ مستنسخ في مرفق هذا التقرير بوصفه الوثيقة رقم ٩.

The Chinese Communist Party is reported to have issued two documents on religion: Document No. 6 of 6 February 1991 and Document No. 19 of March 1982.
وأُفيد بأن الحزب الشيوعي الصيني أصدر وثيقتين عن الدين: الوثيقة رقم ٦ المؤرخة في ٦ شباط/فبراير ١٩٩١ والوثيقة رقم ٩١ المؤرخة في آذار/مارس ٢٨٩١.

" Document No. 6 would call for registration of all religious meetings and for tighter control of religious affairs.
" ويقال إن الوثيقة رقم ٦ تدعو إلى تسجيل جميع الاجتماعات الدينية وإلى ممارسة رقابة أشد على الشؤون الدينية.

Nuclear Security Series Document No. 20, on the objective and essential elements of a State's nuclear security regime, is endorsed by the IAEA Board of Governors and reflects broad international consensus.
ويؤيد مجلس محافظي الوكالة الوثيقة رقم 20 من سلسلة وثائق الأمن النووي المتعلقة بهدف نظام الأمن النووي للدولة وعناصره الأساسية، التي تعكس توافقا دوليا واسعا في الآراء.

Taking note of the Report of the Secretary General (Document No. OIC/ICFM-34/POL/SG-REP.14):
وبعد الإطلاع على تقرير الأمين العام بهذا الشأن، (الوثيقة رقم OIC/ICFM-34/2007/POL/SG.REP.14)

Having considered the report of the Secretary-General on the City of Al-Quds Al-Sharif ((Document No.ICFM/30-2003/PAL/SG.REP.1);
بعد أن درس تقرير الأمين العام بشـأن مدينة القدس الشريف المتضمن في الوثيقة رقم ICFM/30-2003/PAL/SG.Rep.1،

Taking note of the Report of the Secretary General on the situation in Chechnya (Document No. ICFM/30-2003/POL/SG-REP.13);
وبعد أن أخذ علماً بتقرير الأمين العام بشأن الوضع في الشيشان ، (الوثيقة رقم ICFM/30-2003/POL/SG-REP.13):

Taking note of the Report of the Secretary General on Islamic solidarity with the peoples of the Sahel (Document No. ICFM/30-2003/POL/SG-REP.14);
وبعد أن اطلع على تقرير الأمين العام بشأن التضامن الإسلامي مع شعوب السهل الوثيقة رقم ICFM/30-2003/POL/SG-REP.15 :

Taking note of the Report of the Secretary General's respect (Document No. ICFM/30-2003/POL/SG-REP.6);
وبعد أن اطــلع على تقريــر الأمين العام ، الوثيقة رقم ICFM/30-2003/POL/SG-REP.6 :

Taking note of the Report of the Secretary-General on Islamic solidarity with the peoples of the Sahel (Document No. ICFM/31-2004/POL/SG-REP.20);
وبعد أن اطلع على تقرير الأمين العام بشأن التضامن الإسلامي مع شعوب السهل الوثيقة رقم ICFM/31-2004/POL/SG.REP.20:

In this vein, preparations to issue new passports compatible with the specifications defined in the ICAO Document No 9303 and its annexes have been finalized.
وفي هذا السياق، جرى استكمال الأعمال التحضيرية لإصدار جوازات سفر جديدة تتوافق مع المواصفات المحددة في الوثيقة رقم 9303 الصادرة عن المنظمة الدولية للطيران المدني، ومرفقاتها.

In conformity with the standards described in the ICAO document No: 9303 and EU norms, new passports,
ووفقا للمعاير المبينة في الوثيقة رقم 9303 الصادرة عن منظمة الطيران المدني الدولي ووفقا لمعايير الاتحاد الأوروبي، لا بد أن يتوفر في جوازات السفر الجديدة ما يلي:

Having considered the report of the Secretary-General on the Cause of Palestine and the Arab-Israeli Conflict (Document No. OIC/33-2006/PAL/SG/REP.);
بعد أن درس تقرير الأمين العام بشأن قضية فلسطين والنزاع العربي الإسرائيلي، المتضمن في الوثيقة رقم OIC/ICFM-33/2006/PAL/SG.REP،

1. To adopt the Draft Rules of Procedure of the Executive Committee contained in Document No. OIC/EC TROIKA/DR.PROC.
1 - يعتمد مشـروع القواعـد الإجرائيـة للجنـة التنفيذية المتضمنة في الوثيقة رقم OIC/EC-TROIKA/DR.PROC.

Taking note of the Report of the Secretary General on the Situation in Iraq (Document No. OIC/ICFM-33/2006/Pol/SG.Rep.1)
وبعد الإطلاع على تقرير الأمين العام بشأن الوضع في جمهورية العراق الوثيقة رقم: OIC/ICFM-33/2006/POL/SG.Rep.1:

1. Notes with appreciation the report of the Secretary-General on the situation in Bosnia and Herzegovina (Doc. No. ICFM/21-93/PIL/D.1);
١ - يحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن الحالة في البوسنة والهرسك )الوثيقة رقم (ICFML21-93/PIL/D.1؛