"الوجه الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the face
• the manner
• face you
• what face
• that face
• whose face

This is the face that launched a thousand ships, the other way.
هذا هو الوجه الذي جعل آلاف السفن تنطلق في الاتجاه المعاكس

Dr. Cuddy, the face that launched a thousand long faces.
د. كادي الوجه الذي أطلق للعالم ألفَ وجهٍ آخر

..the face which you see on teleision is of'Trust'..
أن الوجه الذي تراه على التلفزيون إنما هو وجه الثقة

Nonetheless, the Commission remains willing, if the parties cooperate fully, to continue in the manner foreseen in the Algiers Agreement.
على أن اللجنة تظل مستعدة لمواصلة عملها على الوجه الذي ينص عليه اتفاق الجزائر إن أبدى الطرفان تعاونهما.

You know, I can tell you're lying to me, no matter what face you wear.
لعلمك، يمكنني التبيُّن متى كذبت عليّ بغض النظر عن الوجه الذي تتلبَّسه.

Or did I just love the idea of him, the face he showed me?
أو أنني أحببتُ الفكرة عنه الوجه الذي أظهره لي؟

Maybe the only face I can imagine her having is the face I fell in love with.
رُبما الوجه الوحيد الذي أتصورها به هو الوجه الذي وقعت في حبه

the face that reminds you, to the end of time, of the moment you gave up.
الوجه الذي يذكرك، حتى نهاية الوقت، من اللحظة التي تخلى.

70 years of captivity, and she was the face that I clung on to.
70عامًا من الأثر وهي كانت الوجه الذي تمسكت به

I imagine I have the face I deserve.
اعتقد بأنني أملك تعابير الوجه الذي استحقه

I have 90 from the man with the face at table four.
لديّ 90 من الوجه الذي نريده عند الطاولة أربعة

By aiming our product primarily at girls like your daughter, the face we put out there will be crucial.
عبر تسويق منتجنا في المقام الأول إلى الفتيات مثل إبنتك . الوجه الذي سنضعه سيكون حاسم

That's the face that he makes when he has an orgasm.
وهذا هو الوجه الذي يجعل انه عندما يكون لديه هزة الجماع.

My mother says I have a certain kind of loveliness though I believe in the Anasazi Indians that the face is for others to look at.
أمي تقول أنني أملك مقداراً من السحر رغم أنني أؤمن بهنود الأناسازي هذا هو الوجه الذي ينظر إليه الآخرون

Well, despite what Lacey just said and the face she just made,
بالرغم مما قالته لاسي و الوجه الذي أبدته للتو

Well, do you think you could describe the face you saw to one of our artists?
أتعتقدين أنّ بإستطاعتكِ وصف الوجه الذي رأيته لأحد رسامينا؟

I want to see the face that no matter how hard I try I can’t remember.
أريد أن ارى الوجه الذي مهما حاولت جاهدا لن أتذكره

He shall have the right to communicate with any person whom he wishes to advise of what has happened or from whom he may wish to seek assistance in the manner prescribed by law.
ويكون له الحق في الاتصال بمن يرى إبلاغه بما وقع والاستعانة بمحام على الوجه الذي ينظمه القانون.

That's a face you could share a box with.
هذا هو الوجه الذي يمكن أن تشترك في مربع مع.

that face I see through the riverside willows.
ذلك الوجه الذي اراه من خلال ضفة الصفصاف ذلك الوجه الذي اراه من خلال ضفة الصفصاف

I'm gonna decide whose face I shove it in.
أنا سوف أقرر من الوجه الذي سوف أراه