"الوجوه الجديدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• new faces
• fresh faces

And it's really good I'm seeing a number of new faces.
وانه من الجيد حقا أنا رؤية عدد من الوجوه الجديدة.

I see a lot of new faces here today, which is great.
أرى الكثير من الوجوه الجديدة هنا اليوم و هذا عظيم هلا تفضل أحدكم؟

Okay, I see some new faces, so I have to say up front, no police and no reporters.
حسناً, أرى بعض الوجوه الجديدة لذا يجب أن أقول مقدماً غير مسموح للشرطة أو الصحفيين

Now, I see a lot of new faces here today. How about you?
أرى الكثير من الوجوه الجديدة اليوم ماذا عنك ؟

We need all the fresh faces we can get for undercover work.
نحن نحتاج كل الوجوه الجديدة التي يمكننا الحصول عليها من أجل العمل السري

One or two new faces hanging about recently.
واحد أو اثنين من الوجوه الجديدة المعلقة مؤخرا.

It's been a long day, and--and I'm not used to all the new faces around here.
كان يوماً طويلاً وانا لست معتاد على جميع الوجوه الجديدة هنا

I guess they don't see a lot of new faces around here.
أعتقد إنهم لا يقابلون الكثير من الوجوه الجديدة بإستمرار هنا

Apparently they have a history of going all mob justice on the new faces.
يبدؤ بإن لديهم تاريخ يجعلهم يحكمون على كل الوجوه الجديدة

There's a lot of new faces around here want to join the BAU.
.لدينا الكثير هنا من الوجوه الجديدة يريدون أن ينظموا الى المكتب

Oh, I'm so happy to see some new faces around here.
أنا سعيدة جدا لرؤية بعض الوجوه الجديدة هنا

Excuse me, everyone, um, it's such a pleasure to have so many new faces here tonight in our home, and we're so happy for both of you, and we know that this is a start of a beautiful family
اعذروني جميعت انه من دواعي سروري لدينا الكثير من الوجوه الجديدة هنا الليلة في منزلنا ونحن سعداء لكم انتم الاثنين

Yeah, lots of students, plenty of new faces, which will work out pretty well in your favor.
نعم الكثير من الطلاب والكثير من الوجوه الجديدة أتمنى إن نعمل بالخارج كما ترغب

I think we're going to send everyone else home and use our authority to say that you two are the new faces of Cartwright Double-Sided Aluminum.
أظن بأننا سندع الجميع يذهب للمنزل ونستعمل سلطتنا لنقول بأنكما الوجوه الجديدة لـ كارتوايت الجانبان المضاعفان بصعوبة

So, most of us know each other from last semester, but there are a few new faces.
حسنا كلنا تقريبا نعرف بعضنا منذ أخر العام الماضى ولكن هناك بعض الوجوه الجديدة

Uriversalia Studios of Rome invites you to participate in the hunt for "new faces in the Movies"!
استديوهات يونيفرسال، روما تدعوكم للمشاركة في البحث عن الوجوه الجديدة في السينما

Wow. A lot of new faces.
واعجباه، العديد من الوجوه الجديدة

They like to see new faces.
انهم يحبّون رؤية الوجوه الجديدة

new faces get scared away pretty fast.
الوجوه الجديدة تبتعد خائفة سريعاً جداً

I was judging a new faces competition in Albany the day she disappeared.
-هل ذهبت إلى شقتها؟ لقد كنت أقيم الوجوه الجديدة للمنافسة في "ألباني" في نفس اليوم الذي اختفت فيه.

fresh faces are good, but... you don't want to try to go it alone.
الوجوه الجديدة جيدة ولكن لن تريد التجربة وحدة