"الوحوش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• monsters
• beasts
• monster
• beast
• demons
• Demon
• things
• savages
• Kaiju
• freaks
• predators

Since the last dynasty, almost all monsters crossing the border were caught.
منذ السّلالة الماضية تمَ الإمساك بجميع الوحوش الذين عبروا الحدود تقريبا

This world is filled with monsters far worse than those boys, Alex.
يمتلئ هذا العالم مع الوحوش أسوأ بكثير من أولئك الأولاد، أليكس.

Till she started hatching killers and rallying monsters to raise armies.
حتى بدأت بصنع القتلة و حتى بدأت الوحوش بتجميع الجيوش

I do not much care whether they're praying to their gods or bedding their beasts of burden.
أفعل الرعاية ليس كثيرا سواء وهم يصلون إلى آلهتهم أو الفراش الوحوش بهم من العبء.

What kind of monster travels with an empty DVD player?
أي نوع من الوحوش الذي يسافر بمشغل ديفيدي فارغ؟

Finally, I can save other kids from these monsters.
بإمكاني أخيرًا إنقاذ الأطفال الآخرين من هذه الوحوش

Some monsters... well, some monsters are covered in feathers.
بعض الوحوش.. ؟ حسناً, بعض الوحوش يملكون ريشاً

Look, these monsters came out of her temple, right?
انظر هؤلاء الوحوش خرجوا من معبدها اليس كذلك؟

Someone around here needs to start doing the right thing, putting these freaks down like the monsters they are.
شخص ما حول هنا يجب أن يبدأ يفعل الشيء الصحيح، وضع هذه النزوات أسفل مثل الوحوش هم.

There's horrible monsters out there, and you're just gonna walk through them.
هناك الوحوش المرعبة هناك، وأنت فقط ستعمل على الأقدام من خلالهم.

It's okay, I'm way too old to be scared of monsters.
لا بأس، أنا أكبر بكثير من أن أخاف من الوحوش.

Why don't these monsters bite into those tasty treats themselves?
‫لماذا لا يتناول هؤلاء الوحوش ‫تلك الملذات الشهية بأنفسهم؟

If any of those monsters show up, I have to be ready.
إذا كان أي من تلك الوحوش تظهر، يجب أن أكون جاهزا.

Then you know that I can't just stay here and let these monsters hurt you and your friends.
ثم أنت تعلم أني لا يمكن أن مجرد البقاء هنا وترك هؤلاء الوحوش يصب لك وأصدقائك.

None of you probably know the real reason... why we beasts and humans live in separate worlds.
ربما لا تعلمون أنت والجميع لماذا نعيش نحن الوحوش في عالم مختلف عن عالم البشر

I mean, sure, I have a good solve rate, but I spend most of my time protecting beasts and chasing ghosts, so...
اعني , أَنا متأكّدُة, ,عِنْدي حلول بمعدلات جيدة لكنني أقضي أغلب وقتي بحماية الوحوش و ملاحقة الاشباح , لذا تيس

Those little beasts have run away from me for the last time.
انه بسبب تلك الوحوش الصغيرة التي ركضت بعيدا عني آخر مرة

Sir, the ship has been boarded by some kind of... monster.
سيدي، لقد تمّت مهاجمة السفينة من قبل نوع من الوحوش.

Crazy scientist turns himself into some kind of a monster.
العالم المجنون يحوّل نفسه .إلى نوعاً ما من الوحوش

And play Ultimate Offering. Now for every 500 life points I give up, I can summon one additional monster.
بالاضافه لكرت استدعاء الوحوش الا نهائى بالتضحيه ب 500 نقطه من حياتى استطيع اضافه وحش جديد بالملعب

Ichirouhiko's telekinesis is by no means the ability of a beast.
قدرة إتشيروهيكو تلك ليست قطعاً قدرة التحريك الذهني لدى الوحوش

Sunnydale's got too many demons and not enough retail outlets.
صانيدال لديها العديد من الوحوش المحلات التجارية ليست كافية

A man leaves the Demon Wardens, who even small children fear and hides out as an actor.
رجل يترك مراقبة الوحوش وهو العمل الذي يهابه حتى صغار الاطفال ويتخفى على شكل ممثل

We're the only things standing between those monsters and home.
نحن وحدنا الذين نقف حائلاً بين تلك الوحوش وديارنا

I want you to put the fear of God into these savages... and find his ass.
اريدك ان تذكّر هؤلاء الوحوش بعذاب الله فلتجدّ ذاك اللعين

The Kaiju are learning our defenses. They're adapting. Evolving.
تعلّمت الوحوش طرق دفاعاتنا إنّها تتأقلم و تتطوّر

Many of the camps do not have lighting or security, and predators can easily hide in the darkness.
ولا توجد إضاءة أو أمن في العديد من المخيمات، ويمكن أن تختفي هذه الوحوش الآدمية بسهولة في الظلام.