"الوحيدة التي تستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the only one who can
• only one that could
• only one that can

As the president, you're the only one who can.
كرئيسة، أنت الوحيدة التي تستطيع أن تفعل ذلك

Think you're the only one who can pick a lock?
هل تعتقدين انك الوحيدة التي تستطيع فتح الأقفال ؟

I'm really the only one who can, who knows the pain you're in.
أنا الوحيدة التي تستطيع ذلك أنا الوحيدة التي تعرف الألم الذي تعانيه

I hate to admit it, but she's the only one who can end this.
أكره الأعتراف ولكنها الوحيدة التي تستطيع إنهاء هذا

You're not the only one that could use a little team "Sparia."
أنتي لست الوحيدة التي تستطيع "أن تستفيد من فريق "سباريا

You're the only one who can answer that question now.
انت الوحيدة التي تستطيع الاجابة على السؤال الان

You're not the only one who can slice and dice.
أنتي لست الوحيدة التي تستطيع "A" -أن تكون حادة

You're the only one who can get her to eat her veggies.
أنت الوحيدة التي تستطيع جعلها تأكل كل الخضار

If I'm correct, she is the only one who can stop all this.
لو كنت محقة، فهي الوحيدة التي تستطيع إنهاء كل هذا

That maybe she's the only one who can actually save us.
أنها قد تكون الوحيدة التي تستطيع إنقاذنا.

She's the only one who can bring in a proper wage now.
إنها الوحيدة التي تستطيع إحضار أجر مناسب الآن

And I think you are the only one who can help.
واعتقد انك الوحيدة التي تستطيع المساعدة.

You know Ferguson's not the only one who can source drugs in here.
تعلمين بأن فيرغسون ليست الوحيدة التي تستطيع احضار الادوية

He needs help, or he's gonna go to jail, and I'm the only one who can save him.
يحتاج المساعدة و إلا سيذهب إلى السجن و أنا الوحيدة التي تستطيع إنقاذه

Jessica is the only one who can kill him, which is exactly what she's trying to do.
جيسيكا هي الوحيدة التي تستطيع قتله و هو ما تحاول فعله

She is the only one who can stop me from crossing that line, but if I'm beasting out now because of her, who's gonna bring me back?
هي الوحيدة التي تستطيع منعي من الوصول الى هذا الحد لكن اذا توحّشت بسببها من سيقوم بإيقافي وقتها؟

But the box is in my name, which means I'm - the only one who can access it.
بإسمي مما يعني أني الوحيدة التي تستطيع الدخول إليها

But now I'm such a good friend, I'm the only one who can fix it for you?
ولكنني الآن أصبحت صديقة جيدة أنا الوحيدة التي تستطيع إصلاح هذا الوضع لكِ؟

Leave. You're the only one who can leave Storybrooke.
أنتِ الوحيدة ''التي تستطيع مغادرة ''ستوري بروك.

My Great-Aunt Miranda was the only one that could make it, and because I was the oldest girl that didn't marry a Peruvian, the recipe passed down to me.
عمتي الكبيرة (ميرندا) كانت الوحيدة التي تستطيع صنعها، ولأنني كنت الفتاة الكبرى التي لم تتزوج بيروفيًا،

You're the only one that can help me now, please.
أنت الوحيدة التي تستطيع المساعدة الآن, أرجوك