"الوحيدَ الذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the only one who
• the only one that
• 're the only ones who

So he was the only one who had access.
لذا هو كَانَ الوحيدَ الذي كَانَ عِنْدَهُ وصولُ.

Well, you're not the only one who can walk in there.
حَسناً، أنت لَسْتَ الوحيدَ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَمْشي في هناك.

- Thing is, though, I ain't the only one who notice.
الشيء هو ، مع ذلك أنا لَستُ الوحيدَ الذي لاحظَ

Well, you were the only one that actually got one.
حَسناً، أنت كُنْتَ الوحيدَ الذي أصبحَ واحد في الحقيقة.

You're the only one that speaks the language.
أنت الوحيدَ الذي يَتكلّمُ اللغةَ الروسية.

You're the only one who knows who I really am.
أنت الوحيدَ الذي يَعْرفُ بإِنَّني حقاً صباحاً.

Why are you the only one who gets to judge who's a Kappa Tau and who isn't?
لماذا أنت الوحيدَ الذي عليك أن تحكم؟ من الذي سيكون بالكابا تاو ومن الذي لن يكون بهـا؟

You're the only one who associates with the Omega Chis.
أنت الوحيدَ الذي يرافق شخص بالأوميغا كاي

You're not the only one who lives a charmed life, Shawn.
أنت لَسْتَ الوحيدَ الذي تعيش حياة ساحرة ،شون.

Hey, I'm not the only one who's putting on an act for Daddy around here.
يا، لَستُ الوحيدَ الذي وَضْع على فعل للأبِّ حول هنا.

You know, I think you're the only one who thinks you're funny.
تَعْرفُ، أعتقد أنت الوحيدَ الذي يَعتقدُ بأنّك مضحك.

Looks like Debbie isn't the only one who got paint on her hands.
يُشاهدُ مثل ديبي لَيسَ الوحيدَ الذي حَصلَ على الطلاءِ على أيديها.

Anyway, I was the only one who knew the facts, but what was I to do?
على أية حال، أنا كُنْتُ الوحيدَ الذي عَرفَ الحقائقَ، لكن ماذا كُنْتُ أنا لأعْمَلُ؟

You're not the only one who's lost a baby, Sean.
أنت لَسْتَ الوحيدَ الذي مفقود a طفل رضيع، شون.

You are not the only one who must endure some discomfort.
أنت لَسْتَ الوحيدَ الذي يَجِبُ أَنْ يَتحمّلَ بَعْض المضايقةِ.

You're the only one that can make this happen for me.
أنت الوحيدَ الذي يُمْكِنُ أَنْ تجعلْ هذا يَحْدثَ لي.

You're gonna say three and I'm gonna be the only one that jumps.
أنت سَتَقُولُ ثلاثة و سَأكُونُ الوحيدَ الذي قفزاتَ.

You're the only one that can help me.
أنت الوحيدَ الذي يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَني.

The pastor was the only one that could stay in there through the blessings.
القَسّ كَانَ الوحيدَ الذي يُمْكِنُ أَنْ يبق هناك

You're still the only one that knows, Sean.
أنت ما زِلتَ الوحيدَ الذي يَعْرفُ، شون.

We're the only ones who know how you feel about Daphne.
نحن الوحيدَ الذي يَعْرفُ كَمْ تَشْعرُ حول دافن.