"الوحيد المعروف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• only known

The oceanic horse mackerel is the only known straddling stock in this region and nothing is known of its potential and status.
إن سمك التون الكبير المحيطي هو الرصيد المتداخل المناطق الوحيد المعروف في هذه المنطقة، ولا يعرف شيء عن امكانياته ومركزه.

The only known incident was the one he had mentioned in his introduction.
وكان الحادث الوحيد المعروف هو ذلك الذي ذكره في تقديمه للتقرير.

It is the only known object in the universe with that symmetry.
أنها الجسم الوحيد المعروف بالعالم الذي لديّه هذا التماثل

Earth, the only known planet to host life.
الأرض، الكوكب الوحيد المعروف لاستضافة الحياة

Titan is the only known moon to have a really dense atmosphere.
تيتان هو القمر الوحيد المعروف لدينا والذي له غلاف كثيف

Our planet is the only known place in the universe
كوكبنا هو المكان الوحيد المعروف في الكون

And you are.. The only known carrier of this virus who's asymtopmatic.
و أنت الحامل الوحيد المعروف لهذا الفيروس الغير مُعدٍ.

Danish bacon, Danish butter, wrapped in bread, to create the only known cure for vegetarianism.
لحم الخنزير المقدد والزبدة الدنماركية الملفوفه في الخبز لأنشاء العلاج الوحيد المعروف للنباتيين

This is the only known double-pulsar system in our galaxy.
هذا هو النبّاض المزدوج الوحيد المعروف في مجرّتنا

The fact that I am here is only known to us and our men.
حقيقة انني هنا الوحيد المعروف لنا ورجالنا.

Chronos Sapphire, discovered to be the only known element able to stop the Armageddon device."
سلفات الكروم العنصر الوحيد المعروف القادر على ايقاف سلاح الهلاك

The only known incident is from the second World War and that's based on rumours.
فهذا هو الشيء الوحيد المعروف في الحرب العالمية الثانية وتقول بعض الشائعات

The oceanic horse mackerel is the only known straddling stock in the area, and it is caught mainly by Eastern European fleets.
ويعد التن المحيطي بمثابة الرصيد المتداخل المناطق الوحيد المعروف في هذا اﻹقليم، ويجري صيده أساسا بأساطيل بلدان أوروبا الشرقية.

The only known condition whereby PFOS is degraded is through high temperature incineration under controlled conditions.
والوضع الوحيد المعروف حيث يتحلل السلفونات المشبع بالفلور أوكتين هو من خلال درجة حرارة مرتفعة للترميد تحت أوضاع خاضعة للرقابة.

The only known condition whereby PFOS is degraded is through high temperature incineration under controlled conditions.
والوضع الوحيد المعروف حيث تتحلل سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين هو من خلال درجة حرارة مرتفعة للترميد تحت أوضاع خاضعة للرقابة.

Action is being taken to expel the only known UNITA representative in the United Kingdom; this will effectively close the office from which he operates.
يجري اتخاذ اﻹجراءات اللازمة لطرد الممثل الوحيد المعروف ليونيتا في المملكة المتحدة وسيؤدي ذلك فعليا إلى إغلاق المكتب الذي يديره.

It's the only known works of an artist known as the "siennese master."
"و هي العمل الوحيد المعروف لرسام يدعى "سيّد سيينيس

It's the only known organism that lives in sulfuric acid.
لأنها الكائن الحيّ الوحيد المعروف الذي يعيش في حمض "الكبريتيك"

I know it doesn't look like it, but this man... this man is the only known survivor of a zombie bite.
... أعلم أنه لا يبدو كذلك، لكن هذا الرجل هذا الرجل هو الناجي الوحيد المعروف من عضات زومبي