"الوحيد هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the only one here
• only one around here
• the only one in here
• only person here
• only one here that
• the only one out here
• the one
• only thing
• the only guy in here

Am I the only one here who sees what's going on?
هل أنا الشخص الوحيد هنا. الذي يرى ما يجري؟ مرحبًا؟

He's the only one here who needs one, right?
هو الوحيد هنا الذي يحتاج إلى واحد, صحيح؟

You may be the only one here that's trustworthy.
أنت قد تكونين الشخص الوحيد هنا الجدير بالثقه

And for some reason, I seem to be the only one around here taking her threat seriously.
ولسبب ما، يبدو أنني الوحيد هنا الذي يأخذ تهديدها على محمل الجد.

Okay, I know that wasn't Todd, and I'm the only one in here.
حسنا، وأنا أعلم أن لم يكن تود، وأنا الوحيد هنا.

Might be. He's the only one here I don't know by name.
قد يكون , هو الشخص الوحيد هنا الذي لا أعرفه بالأسم

I'm the only one here who has been bestowed the Ring of the Falconer.
أنا الشخص الوحيد هنا الذي قام بمنح خاتم فالكونر

You're not the only one here trying to save someone you care about.
أنت لست الوحيد هنا في محاولة لإنقاذ شخص ما يهمك.

Okay, when you're both done reminding me that I'm the only one here with wisdom,
بما أنكما إنتهيتما من تذكيرى بأنى الوحيد هنا ذو حكمة

Do you know that I am the only one here who doesn't have a choice about participating in executions?
أتعلمين أنني الوحيد هنا الذي لا يملك خياراً حول المشاركة في عملية الإعدام؟

Am I the only one here who isn't bat (BLEEP)?
هل أنا الوحيد هنا الذي لست خفاشًا؟ اللعنة

At least I'm not the only one here with chronic bad judgment.
على الأقل لست الشخص الوحيد هنا ذو حُكم مزمن سيئ

You're not the only one here with a built in hydraulic intensifier.
لست الوحيد هنا المدمج مع تكثيف الهيدروليكية

Are you as surprised as I am... that I'm the only one here behaving myself?
هل أنتِ مندهشة مثلي أنني الوحيد هنا الذي يتحكم بغضبه؟

I can't be the only one here hoping you say no.
لا يمكن أن أكون الشخص الوحيد هنا يتمنى ان تقولي لا.

I'm the only one here in the trenches with kids.
أنا الوحيد هنا الذي لديه خبرة مع ألأطفال

How come I'm the only one around here who has to slow his roll?
كيف جئت أنا الوحيد هنا الذي لديه لإبطاء لفة له؟

He's the only one around here with half a brain. He's smarter than you'll ever be.
أنه هو الوحيد هنا اللذي يمتلك دماغاً أكثر ذكاء مما كنت ستكون يوماً

I'm the only one in here who's not afraid to say what I think.
أنا الوحيد هنا الذي لا يخشي قول ذلك على ما أعتقد

So, the only person here with a choice is you.
إذاً ، الشخص الوحيد هنا ذو أختيار هو أنت

Then I'm the only one out here who can help you.
سأكون الشخص الوحيد هنا القادر على مساعدتك

I may be the one person here who thinks you're innocent.
قد أكون أنا الشخص الوحيد هنا الذي يعتقد أنك بريء

The only thing wrong here is that there has to be some transparency in this process.
والخطأ الوحيد هنا هو أنه يتعين توفير بعض الشفافية في هذه العملية.

I swear, this guy's the only guy in here who feels worse than I do this morning.
أقسم أن هذا الشخص هو الوحيد هنا الذي لديه إحساس أسوأ مني هذا الصباح