ويكيبيديا

    "الورقات الثلاث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • three papers
        
    All three papers remained current and could be used to build consensus on recommendations to the Review Conference. UN وتظل الورقات الثلاث قائمة ويمكن استخدامها لبناء توافق الآراء بشأن تقديم توصيات للمؤتمر الاستعراضي.
    26. The following three papers were submitted for information only: UN 26 - قدمت الورقات الثلاث التالية للعلم فقط:
    The three papers aim at facilitating the exchange of views on issues relating to modalities in a workshop to be held in February 2003. UN وتهدف الورقات الثلاث إلى تيسير تبادل الآراء بشأن المسائل المتصلة بالطرائق في حلقة عمل تعقد في شباط/فبراير 2003.
    The three papers cover interrelated themes. UN وتتضمن الورقات الثلاث مواضيع مترابطة.
    The authors of the three papers criticize and refute the World Bank analyses; one of them, Sanjaya Lall, describes them as “tame and partisan. UN وقد انتقد مؤلفو الورقات الثلاث تحليلات البنك الدولي ودحضوها؛ ووصفها أحدهم، سانجايا لال، بأنها " مستأنسة ومتحزبة.
    An account of the group's consideration of the three papers is set forth above in section A.3. of chapter IV of the present report. UN ويرد أعلاه في الفرع ألف - 3 من الفصل الرابع من هذا التقرير سرد لوقائع نظر الفريق في الورقات الثلاث.
    The three papers explore a range of measurement issues including the thresholds to identify the number or share of poor or food insecure people. UN وتبحث الورقات الثلاث مجموعة من مسائل القياس من بينها العتبات المعتمدة لتحديد عدد أو نسبة الفقراء أو الأشخاص الذين يعانون انعدام الأمن الغذائي.
    An account of the group's consideration of the three papers is set forth above in section A.3. of chapter IV of the present report. UN ويرد أعلاه في الفرع ألف-3 من الفصل الرابع من هذا التقرير سرد لوقائع نظر الفريق في الورقات الثلاث.
    The last three papers had already been distributed as non-papers, while the first one, on transparency and confidence-building measures, was jointly drafted by the Chinese and Russian delegations recently. UN وقد تم بالفعل توزيع الورقات الثلاث الأخيرة كورقات غير رسمية، أما الورقة الأولى المتعلقة بالشفافية وتدابير بناء الثقة فقد أعدها وفدا الصين وروسيا مؤخراً.
    The three papers aim at facilitating the exchange of views on issues relating to modalities in a workshop to be held in February 2003. UN وتهدف هذه الورقات الثلاث إلى تسهيل تبادل الآراء بشأن المسائل المتصلة بالطرائق في حلقة العمل المنعقدة في شباط/فبراير 2003.
    The three papers aim at facilitating the exchange of views on issues relating to modalities in a workshop to be held in February 2003. UN والغرض من الورقات الثلاث هو تيسير تبادل وجهات النظر بشأن القضايا المتصلة بالطرائق في حلقة عملية من المزمع أن تعقد في شهر شباط/فبراير 2003.
    (Item 3 (i, ii, iii)) In her opening remarks, which also served to introduce the Note on International Protection, the Director of the Department of International Protection drew attention to the inter-relationship between the content of the three papers presented this year, noting that the encompassing theme of making protection effective was an important element in each. UN 4- في الملاحظات الافتتاحية التي أبدتها مديرة إدارة الحماية الدولية والتي كانت أيضا بمثابة تقديم للمذكرة حول الحماية الدولية، لفتت الانتباه إلى الترابط بين محتوى الورقات الثلاث التي قدمت في هذه السنة مشيرة إلى أن الموضوع الشامل، وهو جعل الحماية فعالة، كان عنصراً هاماً في كل ورقة منها.
    It was my view that, since all the issues contained in the three papers had been extensively discussed during four weeks of preparatory talks in Nicosia and since all the adjustments made in New York had been in response to further points put forward by Mr. Denktaş, it was not clear why further prolonged consultations elsewhere were necessary. UN وكان من رأيي أنه بما أن جميع المسائل الواردة في الورقات الثلاث قد تمت مناقشتها باستفاضة خلال أسابيع أربعة من المحادثات التحضيرية في نيقوسيا، وبما أن جميع التعديلات التي أدخلت في نيويورك كانت استجابة لنقاط أخرى طرحها السيد دنكتاش، فليس من ضرورة واضحة تستدعي إجراء المزيد من المناقشات المطولة في أماكن أخرى.
    The following three papers, all of which relate to the Committee established pursuant to Security Council resolution 1540 (2004), were issued in the period under review: UN وقد صدرت الورقات الثلاث التالية التي تتصل جميعها باللجنة المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1540 (2004) خلال الفترة قيد الاستعراض:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد